Hasil Pencarian "放たれる" – Japanese Vocabulary

Hasil Pencarian

放つ

melepaskan; membebaskan; membiarkan lepas; menembakkan; meluncurkan; memukul; memancarkan; mengeluarkan; menyebarkan; mengutus; mengirim; mengerahkan; menyulut api; membakar; melakukan pembakaran; melayangkan pandangan; memandang jauh; mengalihkan pandangan; memalingkan mata; membongkar; merobohkan; menjauhkan; memisahkan diri; melepas; menyerahkan kepemilikan; mengasingkan; membuang; mengeksil; memecat; memberhentikan; mencopot jabatan; menghilangkan; menghapuskan; melenyapkan; mengeluarkan; mengecualikan; membuka lebar-lebar; menghunus

Saran

Lihat Selengkapnya

言放つ

membagikan

光を放つ

menembak cahaya; berseri-seri

火を放つ

aku membakar

一発放つ

untuk mematahkan angin; untuk menembak

引き放つ

memisahkan

Detail Kata

放つ

「はなつ」

kata kerja godan (-tsu)

melepaskan; membebaskan; membiarkan lepas

menembakkan; meluncurkan; memukul (dalam olahraga)

memancarkan; mengeluarkan; menyebarkan

mengutus; mengirim; mengerahkan

menyulut api; membakar; melakukan pembakaran

melayangkan pandangan; memandang jauh

Mazii Dict

Contoh:

つか捕tsuka まma えe たtaさかな魚sakana をwoかわ川kawa にniはな放hana つtsu 。.

Saya melepaskan ikan yang telah ditangkap ke sungai.

かれ彼kare はhaぎゃくてんまんるい逆転満塁gyakutenmanrui ホho ー- ムmu ラra ンn をwoはな放hana ったtta 。.

Dia memukul home run kemenangan dengan seluruh pangkalan terisi.

そso のnoほうせき宝石houseki はhaふしぎ不思議fushigi なnaひかり光hikari をwoはな放hana ってtte いi たta 。.

Permata itu memancarkan cahaya yang misterius.

てきこく敵国tekikoku にniみってい密偵mittei をwoはな放hana つtsu 。.

Mereka mengutus mata-mata ke negara musuh.

犯人はhaんにんはしょうこ証拠nninhashouko をwoいんめつ隠滅inmetsu すsu るru たta めme にniそうこ倉庫souko にniひ火hi をwoはな放hana ったtta 。.

Pelaku menyulut api ke gudang untuk melenyapkan bukti.

おか丘oka のnoうえ上ue かka らraへいや平野heiya にniめ目me をwoはな放hana つtsu 。.

Dari atas bukit, saya melayangkan pandangan ke arah dataran rendah.

かれ彼kare はha そso のnoえ絵e かka らraいっしゅん一瞬isshun たta りri とto もmoめ目me をwoはな放hana たta なna かka ったtta 。.

Dia tidak mengalihkan pandangan dari lukisan itu meski hanya sesaat.

どて土手dote をwoはな放hana ってtteみず水mizu をwoなが流naga すsu 。.

Kami membongkar tanggul dan mengalirkan airnya.

だいじ大事daiji なnaしな品shina をwoみ身mi かka らraはな放hana たta ずzuも持mo ちchiある歩aru くku 。.

Dia membawa barang berharga itu ke mana-mana tanpa menjauhkannya dari dirinya.

せんぞだいだい先祖代々senzodaidai のnoとち土地tochi をwoはな放hana つtsu 。.

Dia melepas tanah warisan leluhurnya.

ざいにん罪人zainin をwoみやこ都miyako かka らraとお遠too くku へheはな放hana つtsu 。.

Mereka mengasingkan narapidana itu jauh dari ibu kota.

ふせい不正fusei をwoはたら働hatara いi たtaやくにん役人yakunin をwoかんしょく官職kanshoku かka らraはな放hana つtsu 。.

Mereka memecat pejabat yang melakukan korupsi dari jabatannya.

こころ心kokoro のnoうれ憂ure いi をwoはな放hana つtsuほうほう方法houhou をwoさが探saga すsu 。.

Saya mencari cara untuk menghilangkan kesedihan di hati.

かれ彼kare をwoぎろん議論giron のnoわ輪wa かka らraはな放hana ってtte おo くku 。.

Mereka mengeluarkan dia dari lingkaran diskusi.

あさ朝asa のnoひかり光hikari をwoい入i れre るru たta めme にniまど窓mado をwoはな放hana つtsu 。.

Saya membuka jendela lebar-lebar untuk membiarkan cahaya pagi masuk.

ぶし武士bushi はhaてき敵teki をwoまえ前mae にni しshi てteかたな刀katana をwoはな放hana ったtta 。.

Pendekar itu menghunus pedangnya di hadapan musuh.

Kamus