Hasil Pencarian "散乱" – Japanese Vocabulary

Hasil Pencarian

berserakan; berantakan; terhambur; hamburan; pemencaran; kekalutan pikiran; kegelisahan batin; pikiran yang tidak tenang

Lihat Selengkapnya

散乱

「さんらん」

kata benda, kata kerja suru

berserakan; berantakan; terhambur

hamburan; pemencaran (proses gelombang atau partikel yang berubah arah karena mengenai partikel halus atau permukaan tidak rata)

kekalutan pikiran; kegelisahan batin; pikiran yang tidak tenang (karena terganggu oleh nafsu duniawi)

Mazii Dict

Contoh:

へや部屋heya にni はhaふく服fuku やyaほん本hon がgaさんらん散乱sanran しshi てte いi たta 。.

Pakaian dan buku-buku berserakan di dalam kamar itu.

つくえ机tsukue のnoうえ上ue のnoしょるい書類shorui のnoさんらん散乱sanran がga ひhi どdo いi 。.

Kondisi dokumen yang berantakan di atas meja sangatlah parah.

ひかり光hikari がgaきり霧kiri のnoりゅうし粒子ryuushi にni よyo ってtteさんらん散乱sanran すsu るru 。.

Cahaya akan terhambur oleh partikel-partikel kabut.

たいきちゅう大気中taikichuu のnoひかり光hikari のnoさんらん散乱sanran がgaそら空sora をwoあお青ao くkuみ見mi せse るru 。.

Hamburan cahaya di atmosfer membuat langit terlihat berwarna biru.

ざつねん雑念zatsunen にniこころ心kokoro がgaさんらん散乱sanran しshi てte しshi まma いi 、,しゅぎょう修行shugyou にniしゅうちゅう集中shuuchuu でde きki なna いi 。.

Pikiran saya menjadi tidak tenang karena berbagai gangguan, sehingga saya tidak bisa berkonsentrasi pada latihan spiritual.

こころ心kokoro のnoさんらん散乱sanran をwoしず鎮shizu めme るru たta めme にniめいそう瞑想meisou をwoおこな行okona うu 。.

Dia melakukan meditasi untuk menenangkan kekalutan pikirannya.