Hasil Pencarian "根回し" – Japanese Vocabulary

Hasil Pencarian

pemangkasan akar sebelum pemindahan; persiapan akar; pendekatan awal; lobi-lobi; persiapan di balik layar; koordinasi informal

Lihat Selengkapnya

根回し

「ねまわし」

kata benda, kata kerja suru

pemangkasan akar sebelum pemindahan; persiapan akar (untuk merangsang pertumbuhan akar baru sebelum pohon dipindahkan)

pendekatan awal; lobi-lobi; persiapan di balik layar; koordinasi informal (untuk memastikan kelancaran kesepakatan atau rapat)

Mazii Dict

Contoh:

こko のnoさくら桜sakura のnoき木ki はhaらいねん来年rainen のnoいしょく移植ishoku にniむ向mu けke てteねまわ根回nemawa しshi がgaひつよう必要hitsuyou だda 。.

Pohon sakura ini memerlukan persiapan akar untuk pemindahan tahun depan.

らいねん来年rainen のnoいしょく移植ishoku にniそな備sona えe てte 、,まつ松matsu のnoき木ki をwoねまわ根回nemawa しshi すsu るru 。.

Kami melakukan persiapan akar pada pohon pinus sebagai langkah sebelum dipindahkan tahun depan.

かれ彼kare のnoねまわ根回nemawa しshi のno おo かka げge でde 、,かいぎ会議kaigi はha スsu ムmu ー- ズzu にniすす進susu んn だda 。.

Berkat pendekatan awal yang dia lakukan, rapat tersebut berjalan dengan sangat lancar.

あたら新atara しshi いi プpu ロro ジェje クku トto をwoはじ始haji めme るruまえ前mae にni 、,かんけいぶしょ関係部署kankeibusho にniねまわ根回nemawa しshi しshi てte おo くku 。.

Kami akan melakukan lobi-lobi kepada departemen terkait sebelum memulai proyek baru.