Hasil Pencarian "水を差す" – Japanese Vocabulary

Hasil Pencarian

merusak suasana; menyela; mengganggu; menyiramkan air dingin; meredam api; mengecilkan api; menambahkan air dingin; menurunkan suhu air; mengencerkan

Lihat Selengkapnya

水を差す

「みずをさす」

ungkapan, kata kerja godan (-su)

merusak suasana; menyela; mengganggu; menyiramkan air dingin

meredam api; mengecilkan api (dengan menuangkan air)

menambahkan air dingin; menurunkan suhu air; mengencerkan

Mazii Dict

Contoh:

みmi んn なna がgaも盛mo りriあ上a がga ってtte いi るru とto こko ろro にniみず水mizu をwoさ差sa すsu よyo うu なna こko とto をwoい言i うu なna よyo 。.

Jangan mengatakan hal-hal yang merusak suasana saat semua orang sedang bersenang-senang.

た焚ta きkiび火bi のnoいきお勢ikio いi がgaつよ強tsuyo すsu ぎgi たta のno でde 、,すこ少suko しshiみず水mizu をwoさ差sa しshi てteちょうせい調整chousei しshi たta 。.

Karena api unggunnya terlalu besar, saya meredam apinya dengan sedikit air untuk mengaturnya.

おoふろ風呂furo がgaあつ熱atsu すsu ぎgi たta のno でde 、,みず水mizu をwoさ差sa しshi てte ちょcho うu どdo いi いiゆかげん湯加減yukagen にni しshi たta 。.

Karena air mandinya terlalu panas, saya menambahkan air dingin supaya suhunya pas.