Hasil Pencarian "浮く" – Japanese Vocabulary

Hasil Pencarian

浮く

terapung; melayang; mengambang; muncul ke permukaan; timbul; keluar; goyah; renggang; tidak menempel dengan kencang; terkucil; terasing; tidak membaur dengan kelompok; berseri-seri; ceria; gembira; menonjol; tampak timbul; terlihat mencolok; tersisa; hemat; ada sisa; tidak serius; dangkal; sembrono; tidak berbobot; asmara; romantis; terkait hubungan cinta; tidak berdasar; tidak pasti; kabar burung; mengapungkan; menghanyutkan

Saran

Lihat Selengkapnya

歯が浮く

untuk mendapatkan gigi longgar; untuk ban seseorang dari kekuatan

宙に浮く

melayang di udara; menjadi belum selesai; menjadi gelisah; menjadi ragu-ragu

歯の浮くような

menetapkan satu gigi di tepi

浮付く

jadilah sembrono

浮つく

uwatsuku

Detail Kata

浮く

「うく」

kata kerja godan (-ku)

terapung; melayang; mengambang

muncul ke permukaan; timbul; keluar

goyah; renggang; tidak menempel dengan kencang

terkucil; terasing; tidak membaur dengan kelompok

berseri-seri; ceria; gembira

menonjol; tampak timbul; terlihat mencolok

Mazii Dict

Contoh:

プpu ー- ルru でdeからだ体karada がga ぷpu かka ぷpu かka とtoう浮u いi たta 。.

Tubuh saya terapung-apung di kolam renang.

あせ汗ase をwo かka いi てteかお顔kao にniあぶら脂abura がgaう浮u いi てte きki たta 。.

Minyak muncul ke permukaan wajah saya setelah berkeringat.

じしん地震jishin でdeいえ家ie のnoどだい土台dodai がgaすこ少suko しshiう浮u いi てte しshi まma ったtta 。.

Fondasi rumah itu sedikit goyah karena gempa bumi.

かれ彼kare はha クku ラra スsu のnoなか中naka でde いi つtsu もmoう浮u いi てte いi るru 。.

Dia selalu merasa terkucil di dalam kelasnya.

かれ彼kare はhaう浮u かka なna いiかお顔kao をwo しshi てte いi るru がga 、,なに何nani かka あa ったtta のno だda ろro うu かka 。.

Dia memasang wajah yang tidak ceria, apakah terjadi sesuatu padanya?

ししゅう刺繍shishuu にni よyo ってtteもよう模様moyou がgaぬのじ布地nunoji かka らraう浮u いi てteみ見mi えe るru 。.

Polanya tampak timbul dari kain karena adanya sulaman tersebut.

こうつうひ交通費koutsuuhi がgaう浮u いi たta のno でde 、, そso のnoぶん分bun でdeゆうしょく夕食yuushoku をwoごうか豪華gouka にni しshi たta 。.

Karena biaya transportasi ada yang tersisa, saya memakai uangnya untuk makan malam mewah.

そso んn なnaう浮u いi たtaはなし話hanashi にniの乗no ってtte はha いi けke なna いi 。.

Kamu jangan percaya pada pembicaraan yang tidak serius seperti itu.

かれ彼kare はhaう浮u いi たtaうわさ噂uwasa のnoひと一hito つtsu もmo なna いiまじめ真面目majime なnaひと人hito だda 。.

Dia adalah orang yang serius yang bahkan tidak memiliki satu pun gosip asmara.

そso のnoしゅちょう主張shuchou はhaこんきょ根拠konkyo にniとぼ乏tobo しshi くku 、,う浮u いi たtaせつ説setsu にniき聞ki こko えe るru 。.

Argumen itu kekurangan bukti dan terdengar seperti teori yang tidak berdasar.

いけ池ike にniささぶね笹舟sasabune をwoう浮u けke てteあそ遊aso んn だda 。.

Kami bermain dengan mengapungkan perahu bambu di kolam.

Kamus