Hasil Pencarian "用語" – Japanese Sentence

Hasil

しゃくようご借用語shakuyougo がgaまった全matta くku なna いi とto いi うuげんご言語gengo はha おo そso らra くku なna いi でde あa ろro うu 。.

Kemungkinan besar, tidak ada bahasa yang sepenuhnya bebas dari kata-kata pinjaman.

専門用語専門用語専門用語がga多多多すsu ぎgi たta のno でde 、, もmo っとtto分分分かka りri やya すsu いi言葉言葉言葉でde言言言いi直直直しshi てte くku だda さsa いi 。.

Karena terlalu banyak istilah teknis, tolong katakan dengan kata lain yang lebih mudah dipahami.

ぶっきょうようご仏教用語bukkyouyougo のno 「‘ならく奈落naraku 」’ はhaぼんご梵語bongo のnoおんやく音訳on'yaku でde あa るru 。.

Istilah agama Buddha "Naraku" adalah hasil transliterasi dari bahasa Sanskerta.

専門用語の英語訳を一覧にしました。

Saya membuat daftar terjemahan bahasa Inggris untuk istilah teknis.

せんもんようご専門用語senmon'yougo をwoていねい丁寧teinei にniちゅうしゃく注釈chuushaku すsu るru 。.

Penulis memberikan catatan penjelasan pada istilah-istilah teknis tersebut secara saksama.

せんもんようご専門用語senmon'yougo をwoやわ和yawa らra げge てteせつめい説明setsumei すsu るru 。.

Dia menjelaskan dengan menyederhanakan istilah-istilah teknis.

II TTようご用語yougo はhaにっしんげっぽ日進月歩nisshingeppo でdeへんか変化henka すsu るru 。.

Istilah IT berubah dengan sangat cepat seiring kemajuan zaman.

せんもんようご専門用語senmon'yougo のnoたよう多用tayou はha 、, かka えe ってtteりかい理解rikai をwoさまた妨samata げge るru こko とto がga あa るru 。.

Penggunaan yang sering terhadap istilah teknis terkadang justru menghambat pemahaman pembaca.

ほうりつようご法律用語houritsuyougo でde はha 、,こども子供kodomo はha 「‘ ｉｉｓｓｓｓｕｕｅｅ」’ とtoよ呼yo ばba れre るru 。.

Dalam istilah hukum, anak disebut "masalah".

いがくようご医学用語igakuyougo でdeいんぶ陰部inbu をwoさ指sa すsu こko とto がga あa るru 。.

Istilah medis terkadang menggunakan kata ini untuk merujuk pada alat kelamin.

せんもんようご専門用語senmon'yougo のnoげんみつ厳密genmitsu なna 言いiいわ分iwa けke がgaひつよう必要hitsuyou だda 。.

Pembedaan istilah teknis secara tepat sangatlah diperlukan.

専門用語を正確に翻訳するのは難しい。

Sulit untuk menerjemahkan istilah teknis secara akurat.

いがくようご医学用語igakuyougo でde 、,どて土手dote はhaいんぷ陰阜inpu をwoさ指sa すsu こko とto がga あa るru 。.

Dalam istilah medis, kata tersebut terkadang merujuk pada bukit venus.

せんもんようご専門用語senmon'yougo にni はha ルru ビbi をwoふ振fu ってtte おo いi てte くku だda さsa いi 。.

Tolong bubuhkan furigana pada istilah-istilah khusus.

せんもんようご専門用語senmon'yougo をwoくだ砕kuda いi てte 、,わ分wa かka りri やya すsu くkuせつめい説明setsumei しshi たta 。.

Dia menyederhanakan istilah teknis dan menjelaskannya agar mudah dimengerti.

せんもんようご専門用語senmon'yougo をwoつか使tsuka わwa ずzu 、,せわ世話sewa にniくだ砕kuda いi てteせつめい説明setsumei すsu るru 。.

Saya menjelaskan dengan bahasa sehari-hari tanpa menggunakan istilah teknis.

せんもんようご専門用語senmon'yougo がgaおお多oo くku てte 、,はなし話hanashi のnoないよう内容naiyou がgaふつう不通futsuu だda ったtta 。.

Karena terlalu banyak istilah teknis, isi pembicaraannya tidak nyambung.

ほうりつようご法律用語houritsuyougo のnoたい大半tai はhaんはしろうと素人nhashirouto にni はha わwa かka りri にni くku いi 。.

Banyak bahasa hukum yang tidak jelas bagi orang awam.

せんもんようご専門用語senmon'yougo をwoへいい平易heii なnaことば言葉kotoba にniほんやく翻訳hon'yaku しshi てteせつめい説明setsumei しshi たta 。.

Dia memberikan penjelasan dengan menerjemahkan istilah teknis ke dalam bahasa yang lebih mudah dimengerti.

せんもんようご専門用語senmon'yougo をwoくだ砕kuda いi てte 、,しろうと素人shirouto にni もmoわ分wa かka るru よyo うu にniはな話hana しshi たta 。.

Dia menyederhanakan istilah teknis agar orang awam pun bisa mengerti.