Logo
Halaman Beranda
Pelajaran
Buku Catatan
Kamus
JLPT Latihan
Video
Tingkatkan
Umpan Balik
Logo
Halaman Beranda
Pelajaran
Buku Catatan
Kamus
JLPT Latihan
Video
Tingkatkan
Umpan Balik
Todaii Japanese
Switch language – current: id
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Tentang Todaii Japanese

Kisah MerekPertanyaan UmumPanduan PenggunaKetentuan & KebijakanInformasi Pengembalian Dana

Jejaring Sosial

Logo facebookLogo instagram

Versi Aplikasi

AppstoreGoogle play

Aplikasi Lain

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

Hak Cipta milik eUp Technology JSC

Copyright@2026

Kamus

Hasil Pencarian

畏まる

bersikap sangat hormat; bersikap segan; menunjukkan rasa hormat kepada atasan atau orang yang lebih tinggi kedudukannya; duduk tegak dengan sopan; duduk formal; bersimpuh; mengiyakan dengan hormat; dimengerti; siap; kaku; formal; resmi; merasa tertekan karena situasi yang sangat formal; merasa sangat berterima kasih; merasa terharu atas kebaikan seseorang; memohon maaf; mengakui kesalahan; bersujud meminta ampun; mengurung diri sebagai hukuman; menjalani masa hukuman disiplin

Saran

Lihat Selengkapnya

畏れる

takut

畏

anda dengan tulus; dengan hormat milik anda

畏敬する

mengagumi; menyegani; segan[kepada]

畏れ入る

osoreiru

畏まった

formal; kaku; rendah hati; hormat

Detail Kata

畏まる

「かしこまる」
kata kerja godan (-ru)
bersikap sangat hormat; bersikap segan; menunjukkan rasa hormat kepada atasan atau orang yang lebih tinggi kedudukannya
duduk tegak dengan sopan; duduk formal; bersimpuh
mengiyakan dengan hormat; dimengerti; siap (kata yang menunjukkan penerimaan perintah atau permintaan)
kaku; formal; resmi; merasa tertekan karena situasi yang sangat formal
merasa sangat berterima kasih; merasa terharu atas kebaikan seseorang (ragam kuno)
memohon maaf; mengakui kesalahan; bersujud meminta ampun (ragam kuno)
Mazii Dict
Contoh:
しゃちょう社長shachou のnoまえ前mae でde はha 、, みmi んn なnaかしこ畏kashiko まma ってtte しshi まma うu 。.
Semua orang menjadi bersikap sangat hormat di depan direktur.
かしこ畏kashiko まma ってtte いi なna いi でde 、, どdo うu ぞzoらく楽raku にni しshi てte くku だda さsa いi 。.
Jangan duduk tegak dengan sopan begitu, silakan santai saja.
 「‘ はha いi 、,かしこ畏kashiko まma りri まma しshi たta 。. すsu ぐgu にni おoも持mo ちchi しshi まma すsu 。. 」’
Ya, baik, saya mengerti. Saya akan segera membawakannya untuk Anda.
 あa まma りriかしこ畏kashiko まma ったttaせき席seki はhaにがて苦手nigate だda 。.
Saya kurang suka berada di acara yang terlalu formal.
 こko のno よyo うu なna おoこころづか心遣kokorozuka いi 、, かka たta じji けke なna くkuかしこ畏kashiko まma ってtte おo りri まma すsu 。.
Saya merasa sangat berterima kasih atas perhatian yang Anda berikan ini.
しんぶつ神仏shinbutsu にniかしこ畏kashiko まma ってtteつみ罪tsumi をwoこくはく告白kokuhaku すsu るru 。.
Dia memohon maaf kepada Tuhan dan mengakui dosa-dosanya.
あやま過ayama ちchi をwoおか犯oka しshi たtaかれ彼kare はha 、,じたく自宅jitaku でdeかしこ畏kashiko まma ってtte いi たta 。.
Dia yang telah melakukan kesalahan itu menjalani hukuman disiplin di rumah.