Logo
Halaman Beranda
Pelajaran
Buku Catatan
Kamus
JLPT Latihan
Video
Tingkatkan
Umpan Balik
Logo
Halaman Beranda
Pelajaran
Buku Catatan
Kamus
JLPT Latihan
Video
Tingkatkan
Umpan Balik
Todaii Japanese
Switch language – current: id
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Tentang Todaii Japanese

Kisah MerekPertanyaan UmumPanduan PenggunaKetentuan & KebijakanInformasi Pengembalian Dana

Jejaring Sosial

Logo facebookLogo instagram

Versi Aplikasi

AppstoreGoogle play

Aplikasi Lain

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

Hak Cipta milik eUp Technology JSC

Copyright@2026

Kamus

Hasil Pencarian

籠る

mengurung diri; berdiam diri; tidak keluar; menutup diri; menarik diri; menginap untuk berdoa; menjalani tirakat; bertahan; berkubu; mengepungkan diri; teredam; tidak jelas; bergumam; terperangkap; memenuhi ; pekat; penuh dengan; mengandung; tersirat; terselimuti; dikelilingi; tertutup; masuk dan bersembunyi; menyelinap masuk

Saran

Lihat Selengkapnya

見籠る

menjadi hamil

巣籠る

nest menjadi pengap

身籠る

aku dibatasi hanya

口籠る

mulut menjadi pengap

引き籠る

ada di rumah; tidak keluar dari rumah

Detail Kata

籠る

「こもる」
kata kerja godan (-ru)
mengurung diri; berdiam diri; tidak keluar
menutup diri; menarik diri (dari dunia luar)
menginap untuk berdoa; menjalani tirakat (di tempat ibadah)
bertahan; berkubu; mengepungkan diri (di dalam benteng)
teredam; tidak jelas; bergumam
terperangkap; memenuhi (ruangan); pekat
Mazii Dict
Contoh:
かれ彼kare はhaいちにちじゅう一日中ichinichijuu 、,じぶん自分jibun のnoへや部屋heya にniこも籠komo ってtte いi たta 。.
Dia mengurung diri di kamarnya sepanjang hari.
しつれん失恋shitsuren のno ショsho ックkku でde 、,かのじょ彼女kanojo はhaじぶん自分jibun のnoから殻kara にniこも籠komo ってtte しshi まma ったtta 。.
Karena syok akibat patah hati, dia pun menutup diri.
ねが願nega いi をwoかな叶kana えe るru たta めme 、,みっかかんじんじゃ三日間神社mikkakanjinja にniこも籠komo るru こko とto にni しshi たta 。.
Untuk mengabulkan keinginannya, dia memutuskan untuk menginap untuk berdoa di kuil selama tiga hari.
へいし兵士heishi たta ちchi はhaさいご最後saigo のnoとりで砦toride にniこも籠komo ってtte 、,てき敵teki のnoこうげき攻撃kougeki にniそな備sona えe たta 。.
Para prajurit bertahan di benteng terakhir untuk bersiap menghadapi serangan musuh.
 マma スsu クku をwo しshi てte いi るru とto 、,こえ声koe がgaこも籠komo ってtte 聞  きkiきと取kito りri にni くku いi こko とto がga あa るru 。.
Saat memakai masker, suara terkadang menjadi teredam dan sulit didengar.
まど窓mado をwoし閉shi めmeき切ki ってtte いi たta のno でde 、,へや部屋heya にniりょうり料理ryouri のnoにお匂nio いi がgaこも籠komo ってtte いi るru 。.
Karena jendela tertutup rapat, aroma masakan terperangkap di dalam ruangan.
かれ彼kare のno スsu ピpi ー- チchi にni はha 、,ちょうしゅう聴衆choushuu をwoひ惹hi きki つtsu けke るruじょうねつ情熱jounetsu がgaこも籠komo ってtte いi たta 。.
Pidatonya penuh dengan semangat yang memikat para pendengar.
ふか深fuka いiきり霧kiri にniこも籠komo るruやまやま山々yamayama 。.
Gunung-gunung yang terselimuti oleh kabut tebal.
とり鳥tori がgaもり森mori のnoおくふか奥深okufuka くku へhe とtoこも籠komo ってtte いi ったtta 。.
Seekor burung masuk dan bersembunyi jauh ke dalam hutan.