Hasil Pencarian "込める" – Japanese Vocabulary

Hasil Pencarian

込む

ramai; padat; penuh sesak; berdesak-desakan; masuk ke dalam; merangsek masuk; menerjang masuk; termasuk; terhitung di dalam; tercakup; rumit; mendetail; pelik; halus; dengan sungguh-sungguh; secara mendalam; sepenuhnya; benar-benar; memberikan handicap; memberikan voor

込める

mengisi; memasukkan; mencurahkan; menaruh; menyertakan; termasuk; mencakup; mengikutsertakan; menyelimuti; meliputi; memenuhi; mengurung; menyekap; memenjarakan; memendam; menyembunyikan; menyimpan; membungkam; mendesak; mengalahkan

Saran

Lihat Selengkapnya

締め込む

pengetatan

染め込む

untuk mewarnai

つめ込む

komu cakar

極め込む

kimekomu

埋め込む

menanamkan; memasangkan; memendam; menyematkan

Detail Kata

込む

「こむ」

kata kerja godan (-mu)

ramai; padat; penuh sesak; berdesak-desakan

masuk ke dalam; merangsek masuk; menerjang masuk

termasuk; terhitung di dalam; tercakup

rumit; mendetail; pelik; halus (tentang pengerjaan)

dengan sungguh-sungguh; secara mendalam; sepenuhnya; benar-benar (sebagai akhiran kata kerja yang menyatakan intensitas)

memberikan handicap; memberikan voor (dalam permainan papan seperti catur atau shogi)

Mazii Dict

Contoh:

れんきゅう連休renkyuu だda ったtta のno でde 、,かんこうち観光地kankouchi はha どdo こko もmoこ込ko んn でde いi たta 。.

Karena libur panjang, tempat wisata di mana-mana penuh sesak.

あめ雨ame がgaふ降fu ってtte きki たta のno でde 、,いそ急iso いi でdeみせ店mise にniか駆ka けkeこ込ko んn だda 。.

Karena hujan mulai turun, saya segera lari masuk ke dalam toko.

ひょうじかかく表示価格hyoujikakaku にni はhaしょうひぜい消費税shouhizei がgaこ込ko んn でde いi まma すsu 。.

Pajak konsumsi sudah termasuk dalam harga yang tertera.

かれ彼kare はhaひじょう非常hijou にniて手te のnoこ込ko んn だdaさいくもの細工物saikumono をwoつく作tsuku るruしょくにん職人shokunin だda 。.

Dia adalah pengrajin yang membuat barang kerajinan dengan detail yang sangat rumit.

かれ彼kare はhaじぶん自分jibun のnoまちが間違machiga いi をwoしん信shin じjiこ込ko んn でde いi たta 。.

Dia benar-benar yakin dengan kesalahannya sendiri.

じつりょくさ実力差jitsuryokusa がga あa るru のno でde 、,かくぎょう角行kakugyou をwoいちまいこ一枚込ichimaiko んn でdeしょうぶ勝負shoubu しshi たta 。.

Karena ada perbedaan kemampuan yang jauh, saya bertanding dengan memberikan handicap satu bidak menteri.

Kamus