Hasil Pencarian "配慮" – Japanese Sentence

Hasil

かれ彼kare のno 配慮はhaいりょはすみずみ隅々iryohasumizumi まma でdeとど届todo いi てte いi たta 。.

Perhatiannya menjangkau hingga ke setiap sudut.

かれ彼kare のno 配慮はhaいりょはさいぶ細部iryohasaibu まma でdeとど届todo いi てte いi たta 。.

Perhatiannya menjangkau hingga ke bagian-bagian yang paling kecil.

かれ彼kare のnoはいりょ配慮hairyo にni はha いi つtsu もmoかんしゃ感謝kansha しshi てte いi るru 。.

Saya selalu berterima kasih atas perhatian yang ia berikan.

かれ彼kare のno 配慮はhaいりょはさいぶ細部iryohasaibu まma でdeとど届todo いi てte いi まma すsu 。.

Perhatiannya sampai ke detail-detail yang paling kecil.

かれ彼kare のno 配慮はhaいりょはすみずみ隅々iryohasumizumi まma でdeゆ行yu きkiとど届todo いi てte いi たta 。.

Perhatiannya sangat teliti hingga ke setiap sudut.

みなさま皆様minasama のno ごgoはいりょ配慮hairyo にniかんしゃ感謝kansha いi たta しshi まma すsu 。.

Kami sangat berterima kasih atas perhatian Anda sekalian.

かくべつ格別kakubetsu のno ごgoはいりょ配慮hairyo をwoたまわ賜tamawa りri 、,まこと誠makoto にni あa りri がga とto うu ごgo ざza いi まma すsu 。.

Kami mengucapkan terima kasih banyak karena telah menerima perhatian yang luar biasa dari Anda.

あんぜん安全anzen へhe のnoはいりょ配慮hairyo もmo 、,ど度do がgaす過su ぎgi るru とto かka えe ってtteきけん危険kiken なna こko とto がga あa るru 。.

Perhatian yang berlebihan terhadap keselamatan bisa berbahaya.

ごgoしんせつ親切shinsetsu なna ごgoはいりょ配慮hairyo 、,まこと誠makoto にniおそ恐oso れreい入i りri まma すsu 。.

Saya sangat berterima kasih atas perhatian Anda yang begitu baik.

あいて相手aite のnoたちば立場tachiba をwoはいりょ配慮hairyo しshi てteはつげん発言hatsugen すsu るru こko とto がgaたいせつ大切taisetsu だda 。.

Penting bagi kita untuk berbicara dengan mempertimbangkan posisi lawan bicara.

かのじょ彼女kanojo はhaこじんてき個人的kojinteki なnaはいりょ配慮hairyo をwo しshi たta 。.

Dia memberikan perhatian pribadinya.

あいて相手aite のnoきも気持kimo ちchi にniはいりょ配慮hairyo しshi てteことば言葉kotoba をwoえら選era ぶbu 。.

Saya memilih kata-kata dengan mempertimbangkan perasaan lawan bicara.

ようとんかんれんさんぎょう養豚関連産業youtonkanrensangyou へhe のnoはいりょ配慮hairyo かka らra 、, 「‘ぶた豚buta イi ンn フfu ルru エe ンn ザza 」’ のnoこしょう呼称koshou はha 「‘ イi ンn フfu ルru エe ンn ザza ＡＡ（( ＨＨ１１ＮＮ１１）) 」’ にniあらた改arata めme らra れre たta 。.

Karena pertimbangan industri peternakan babi, nama 'influensa babi' telahtelah diubah menjadi 'influenza A(H1N1)'.

しょしんしゃ初心者shoshinsha のno たta めme にniとくべつ特別tokubetsu なnaはいりょ配慮hairyo をwo すsu るru 。.

Pihak penyelenggara memberikan pertimbangan khusus bagi para pemula.

もうもく盲目moumoku なnaひと人hito へhe のnoしゃかいてき社会的shakaiteki なnaはいりょ配慮hairyo がgaもと求moto めme らra れre るru 。.

Kepedulian sosial terhadap orang yang tunanetra sangat diperlukan.

かれ彼kare のnoこうどう行動koudou にni はhaたしゃ他者tasha へhe のnoはいりょ配慮hairyo がgaか欠ka けke てte いi たta 。.

Tindakannya kurang memiliki pertimbangan terhadap orang lain.

かんごふ看護婦kangofu はhaかんじゃ患者kanja のnoかいてき快適kaiteki さsa にniはいりょ配慮hairyo しshi なna くku てte はha いi けke なna いi 。.

Perawat harus memperhatikan kenyamanan pasiennya.

かがくぶっしつ化学物質kagakubusshitsu にniびんかん敏感binkan なnaひとびと人々hitobito へhe のnoはいりょ配慮hairyo がga なna いi 。.

Tidak ada pertimbangan yang diberikan kepada orang yang sensitif terhadap bahan kimia.

こko のnoけん件ken にniかん関kan しshi てte はha 、,とくべつ特別tokubetsu なnaはいりょ配慮hairyo をwo おoねが願nega いi しshi まma すsu 。.

Mengenai masalah ini, saya mohon Anda memberikan perhatian khusus.

かのじょ彼女kanojo がga まma だdaわか若waka いi とto いi うuてん点ten をwoはいりょ配慮hairyo しshi なna けke れre ばba いi けke なna いi 。.

Kita harus membuat tunjangan untuk masa mudanya.

Kamus

Hasil