Hasil Pencarian "除籍" – Japanese Vocabulary

Hasil Pencarian

penghapusan nama ; pengeluaran ; pencoretan; larangan masuk ke istana

Lihat Selengkapnya

除籍

「じょせき」

kata benda, kata kerja suru

penghapusan nama (dari daftar); pengeluaran (dari sekolah); pencoretan (dari daftar)

larangan masuk ke istana (hukuman bagi bangsawan atau pejabat istana di zaman Heian)

Mazii Dict

Contoh:

かれ彼kare はhaだいがく大学daigaku かka らraじょせき除籍joseki のnoしょぶん処分shobun をwoう受u けke たta 。.

Dia menerima sanksi pengeluaran dari universitas.

ふせいこうい不正行為fuseikoui がgaはっかく発覚hakkaku しshi 、, そso のnoがくせい学生gakusei はhaだいがく大学daigaku かka らraじょせき除籍joseki さsa れre たta 。.

Karena tindak kecurangan yang terungkap, mahasiswa tersebut dikeluarkan dari universitas.

へいあんじだい平安時代heianjidai のnoきぞく貴族kizoku はha 、,ちょっかん勅勘chokkan をwoこうむ被koumu るru とtoじょせき除籍joseki のnoう憂u きkiめ目me にniあ遭a ったtta 。.

Bangsawan pada zaman Heian mengalami nasib buruk berupa larangan masuk ke istana saat menerima teguran keras dari kaisar.

そso のnoてんじょうびと殿上人tenjoubito はhaてん天皇ten のnoうのいか怒unoika りri にniふ触fu れre 、,きゅうちゅう宮中kyuuchuu かka らraじょせき除籍joseki さsa れre たta 。.

Pejabat istana itu memancing amarah kaisar sehingga dilarang masuk ke istana.