Onomatope dan kata mimetik dalam bahasa Jepang

おろおろ

[oro-oro]

bingung, panik

カーカー

[kaakaa]

suara gagak

がんがん

[gangan]

sakit kepala hebat, berdenyut-denyut

くたくた

[kutakuta]

lelah sekali

くよくよ

[kuyokuyo]

kekhawatiran kecil, kesedihan

コケコッコー

[kokekokkoo]

ayam berkokok

ザーザー

[zaazaa]

deras deras (hujan lebat)

ざっと

[zatto]

melihat sekilas, secara garis besar

ざわざわ

[zawazawa]

keramaian

しっかり

[shikkari]

pasti, stabil

じっと

[jitto]

diam, tidak bergerak

ずっと

[zutto]

selama, selamanya

ずるずる

[zuruzuru]

menyeret, berlarut-larut

そっと

[sotto]

dengan lembut, dengan hati-hati

そわそわ

[sowasowa]

gelisah, tidak bisa duduk diam

ちくちく

[chikuchiku]

rasa menyengat, nyeri tajam