검색 결과 "あたためる" – Japanese Vocabulary

검색 결과

温める

데우다; 녹이다; 미지근하게 하다; 뜨거운 물에 찬물을 타서 식게 하다; 따뜻하게 하다; 덥게 하다; 내놓지 않고 오랫동안 지니고 있다; 알을 품다; 새로이 하다; 되살리다; 벤치를 지키다; 슬그머니 후무리다; 이익을 독점하다; 따뜻하게 하다; 데우다

暖める

따뜻하게 하다; 덥게 하다; 내놓지 않고 오랫동안 지니고 있다; 알을 품다; 새로이 하다; 되살리다; 벤치를 지키다; 슬그머니 후무리다; 이익을 독점하다; 따뜻하게 하다; 데우다

温む

미지근해지다; 조금 따뜻해지다; 풀리다; 누그러지다

제안

ベンチを温める

벤치를 지키다; 선수가 경기에 출전하지 못하고 후보로 벤치에 앉아 있다

手を暖める

손을 녹이다

卵を暖める

알을 품다

部屋を暖める

방을 덥게 하다

酒を暖める

술을 데우다

단어 상세정보

温める

「ぬくめるあっためるあたためるぬるめる」

하1단 타동사

데우다; 녹이다.

미지근하게 하다; 뜨거운 물에 찬물을 타서 식게 하다.

따뜻하게 하다; 덥게 하다.

내놓지 않고 오랫동안 지니고 있다.

(새가) 알을 품다[안다].

새로이 하다; 되살리다.

Mazii Dict

예제:

あし足ashi をwoぬく温nuku めme るru

발을 녹이다

おo かka ずzu をwoぬく温nuku めme るru

반찬을 데우다

ことり小鳥kotori をwoて手te でdeぬく温nuku めme るru

작은 새를 손으로 따뜻하게 하다.

へや部屋heya をwoあたた暖atata めme るru

방을 따뜻하게 하다

ひ冷hi やyaめし飯meshi をwoあたた暖atata めme るru

찬밥을 데우다

ひ冷hi えe たtaて手te をwoこす擦kosu ってtteあたた暖atata めme たta

시린 손을 비벼 녹였다

げんこう原稿genkou をwoあたた暖atata めme るru

손질을 더하기 위해 원고를 끼고 있다

かんが考kanga えe をwoあたた暖atata めmeつづ続tsuzu けke るru

계속 생각을 다듬어 나가다

ながねんあたた長年暖naganen'atata めme てte いi たtaこうそう構想kousou をwoじつげん実現jitsugen しshi たta

오랫동안 간직해 온 구상을 실현했다

たまご卵tamago をwoあたた暖atata めme るru

(깔 때까지) 알을 품다

きゅうこう旧交kyuukou をwoあたた暖atata めme るru

(옛 친구를 만나) 옛정을 새로이 하다

ベbe ンn チchi をwoあたた暖atata めme るru

경기에 출전치 않고 벤치에 앉아 있다

れいきん礼金reikin をwoあたた暖atata めme るru

사례금을 독식해 버리다

ひろ拾hiro ったttaきん金kin をwoあたた暖atata めme たta

주운 돈을 슬그머니 훔쳐 가졌다

か借ka りri っぱppa なna しshi でdeあたた暖atata めme てte しshi まma うu

꾼 것을 갚을 생각도 안 하다

사전