검색 결과 "あわれ" – Japanese Vocabulary

검색 결과

哀れ

불쌍함; 가련함; 애처로움; 동정심; 초라함; 비참함; 평상적인 생활을 벗어났을 때 사람의 마음에 감동을 주는 정취; 비애; 정취·비애를 느끼게 하는 모양; 장함; 존귀함; 우미함; 귀여움; 아; 진실로; 아아; 가엾게도

憐れ

제안

あわれな小羊

불쌍한 어린양

相あわれむ

서로 동정하다

憐れみ

불쌍히 여김;동정

哀れみ

불쌍히 여김;동정

憐れむ

불쌍히 여기다; 상미하다; 사랑하다; 귀여워하다

단어 상세정보

哀れ

「あわれあはれ」

명사, ダナ

불쌍함; 가련함; 애처로움; 동정심.

초라함; 비참함.

평상적인 생활을 벗어났을 때 사람의 마음에 감동을 주는 정취; 비애.

정취·비애를 느끼게 하는 모양.

장함.

존귀함.

Mazii Dict

예제:

あわ哀awa れre なnaこじ孤児koji

불쌍한 고아

あわ哀awa れre をwoもよお催moyoo すsu

가련한 생각이 들다

ひとびと人々hitobito のnoあわ哀awa れre をwoさそ誘saso うu

사람들의 연민을 자아내다

あわ哀awa れre なnaみ身mi なna りri

초라한 옷차림

あわ哀awa れre なnaみ身mi のnoうえ上ue

비참한 신세

あわ哀awa れre なnaすがた姿sugata をwo さsa らra すsu

비참한 모습을 드러내다

たび旅tabi のnoあわ哀awa れre

먼 길을 떠나서 어딘지 후련해지는 마음; 나그네 특유의 고독감; 여수(旅愁)

も物mo のnoのあわ哀noawa れre をwoかい解kai すsu るruひと人hito

사물의 정취를 아는 사람

あわ哀awa れre ゆyu かka しshi きkiうた歌uta のnoしら調shira べbe よyo

아, 애틋한 노래(의) 가락이여

あわ哀awa れre 、,いのちい命生inochii きki なna がga らra へhe てte よyo

아, 오래오래 살아 다오

あわ哀awa れreかいてい海底kaitei のno もmo くku ずzu とtoき消ki えe たta のno でde あa ったtta

아아, 가엾게도 바다 밑 고기밥으로 사라졌던 것이다

사전

검색 결과

哀れ

憐れ

제안

あわれな小羊

相あわれむ

憐れみ

哀れみ

憐れむ

단어 상세정보