검색 결과 "かしら" – Japanese Vocabulary

검색 결과

頭

‘蔵人頭’의 준말; 동물을 세는 말： 두; 필; 머리; …자마자; …한 순간; 가장 …한 사람; 첫머리; 어떤 것의 위·입구의 뜻을 나타내는 말; 머리; 목; 머리; 두부; 두목; 우두머리; 제일 위나 처음에 있음; 人形浄瑠璃에서; 인형의 두부; 能楽에서; 가발의 하나; 두부; 두발; 머리칼; 두뇌; 마음; 머릿속; 염두; 생각; 정신; 머릿수; 인원수; …당; …평균; 우두머리; 두령; 두목; 돈의 일부; 구전; 꼭대기; 처음; 시초

首

…수; 시가를 세는 말; 싸움터에서 벤 적의 머리; 목; 머리와 몸통을 잇는 잘록한 부분; 목에서부터 위의 부분; 머리; 고개; 목 비슷한 부분; 옷의 목에 해당하는 부분; 해고; 면직; 목숨; 머리; 목

かしら

에 붙어서. 단; 형용 동사형 활용에서는 어간에 붙어서); 의문이나 의심을 나타내는 말: …ㄹ지 몰라; …지; 일까; ‘ない’ ‘ぬ’에 붙어서) 완곡한 부탁·희망을 나타내는 말: …었으면; 부정·불확실의 뜻을 나타내는 말: …ㄴ가; …인가

제안

何かしら

무엇인지; 무엇인가; 어쩐지; 왜 그런지

何処かしら

어딘지 모르게

生さかしら

영리한 체함; 약아빠짐

何時かしら

어느 결에; 모르는 사이에; 언젠가는; 조만간; 언제일까

頭右

우로 봐

단어 상세정보

頭

「かぶしつむがしらとうかぶりかしらあたまかぶつぶりどたまこうべずつむり」

명사

‘蔵人頭(=蔵人所의 장관)’의 준말.

동물을 세는 말： 두; 필(匹).

머리(통).

…자마자; …한 순간.

가장 …한 사람.

(월일이나 시각의) 첫머리.

Mazii Dict

예제:

うまにとう馬二頭umanitou

말 두 필

うしさんとう牛三頭ushisantou

소 세 마리.

かしら頭kashira にniしろ白shiro いi もmo のno がga まma じji るru

머리가 희끗희끗해지다

ず頭zu をwoひく低hiku くku すsu るru

겸손하게 처신하다.

おoつむ頭tsumu てte んn てte んn

어린애가 양손으로 제 머리를 두드리는 짓.

であ出会dea いiがしら頭gashira

만나자마자.

しゅっせがしら出世頭shussegashira

가장 출세한 사람

もmo うu けkeがしら頭gashira

가장 (돈을) 많이 번 사람.

つきがしら月頭tsukigashira にniいちまい一枚ichimai ずzu つtsu

월초에 한 장씩.

なみがしら波頭namigashira

물마루

めがしら目頭megashira

눈구석.

こうべ頭koube をwo たta れre るru

고개를 숙이다.

かしら頭kashira 、,みぎ右migi !!

우로봐!((구령))

かしら頭kashira をwoさ下sa げge るru

머리를 숙이다

かしら頭kashira をwoひだり左hidari にniむ向mu けke るru

머리를 왼쪽으로 돌리다

かしら頭kashira にniす据su えe るru

우두머리에 앉히다

とうぞく盗賊touzoku のnoかしら頭kashira

도둑의 우두머리

いちみ一味ichimi のnoかしら頭kashira

일당의 우두머리

かしらもじ頭文字kashiramoji

두문자; 머리글자

はたがしら旗頭hatagashira

깃발의 꼭대기; 기꼭지

かせ稼kase ぎgiがしら頭gashira

(조직 내에서) 가장 많은 수익을 올리고 있는 사람[것]

あたま頭atama をwoか掻ka くku

머리를 긁다(실수하고 겸연쩍어하는 동작에도 씀)

あたま頭atama をwoな撫na でde るru

머리를 쓰다듬다

あたま頭atama をwoあ上a げge るru

머리를 (쳐)들다

あたま頭atama をwoあら洗ara うu

머리를 감다

あたま頭atama をwoか刈ka るru

머리를 깎다

あたま頭atama をwoわ分wa けke るru

가르마를 타다

あたましごと頭仕事atamashigoto

머리 쓰는 일

あたま頭atama がga いi いi

머리가 좋다

あたま頭atama をwoつか使tsuka うu

머리를 쓰다

あたま頭atama をwoなや悩naya まma すsu

머리[골치]를 썩이다; 머릿살이 아프다

あたま頭atama にni ひhi らra めme くku

머릿속에 (번개처럼) 스치다

あたま頭atama にniう浮u かka ぶbu

머리에 떠오르다

じぶん自分jibun のnoあたま頭atama でdeか書ka くku

자기 머리로[생각으로] 쓰다

あたま頭atama がgaふる古furu いi

구식이다; 완고하다

あたま頭atama がgaすこ少suko しshiへん変hen だda

머리가 좀 이상하다[돌았다]

あたま頭atama をwoそろ揃soro えe るru

머릿수를 채우다[맞추다]

ひとりあたまいちまんえん一人頭一万円hitoriatamaichiman'en をwoしきゅう支給shikyuu すsu るru

한 사람당 만 엔씩을 지급하다

おおぜい大勢oozei のnoあたま頭atama にni いi るru

여러 사람의 우두머리이다

あたま頭atama をwoは撥ha ねne るru

(미리) 웃돈을 떼다; 남의 이익의 일부를 가로채다

くぎ釘kugi のnoあたま頭atama

못대가리

はな鼻hana のnoあたま頭atama

코끝

やま山yama がgaくも雲kumo かka らraあたま頭atama をwoだ出da すsu

산이 구름 사이로 그 꼭대기를 드러내다

あたま頭atama かka らraまちが間違machiga ってtte いi るru

처음부터 틀려 있다

ぶんしょう文章bunshou のnoあたま頭atama にniだ出da すsu

문장의 서두에 내놓다

あたま頭atama のnoてっぺん天辺teppen かka らraあし足ashi のnoつまさき爪先tsumasaki まma でde

머리끝에서 발끝까지; 모조리; 하나에서 열까지

사전