검색 결과 "くされる" – Japanese Vocabulary

검색 결과

腐る

썩다; 상하다; 부패하다; 타락하다; 삭다; 부슬부슬하게 되다; 무뎌지다; 쓰여야 할 곳에 제대로 쓰이지 못하다; 기운을 잃다; 풀이 죽다; 낙심하다; 을 받아) 남의 동작을 비웃는 뜻을 나타냄: …해 대다

제안

余儀なくされる

어쩔 수 없이 하게 되다; 부득이 하지 않을 수 없게 되다

威張りくさる

마구 뽐내다; 으스대다

不貞腐れる

부루퉁해지다; 토라지다; 불평·불만을 품고 반항적이거나 자포자기한 태도를 보이다

ふて腐れる

부루퉁해지다; 토라지다; 불평·불만을 품고 반항적이거나 자포자기한 태도를 보이다

寝腐る

언제까지고 흘게늦게 잠만 자다; 자빠져 자다’를 욕으로 하는 말)

단어 상세정보

腐る

「くさる」

5단활용 자동사

썩다.

상하다; 부패하다.

타락하다.

(나무·암석·금속 따위가) 삭다; 부슬부슬하게 되다.

(쓰지 않아) 무뎌지다; 쓰여야 할 곳에 제대로 쓰이지 못하다.

기운을 잃다; 풀이 죽다; 낙심하다.

Mazii Dict

예제:

くさ腐kusa ったttaにく肉niku

상한 고기

くだもの果物kudamono がgaくさ腐kusa るru

과일이 상하다

くさ腐kusa ったttaた食ta べbeもの物mono

상한 음식

くさ腐kusa ったttaこんじょう根性konjou

썩어 빠진 근성

こころ心kokoro のnoそこ底soko まma でdeくさ腐kusa ったttaにんげん人間ningen

(마음이) 속속들이 썩어 빠진 인간

き木ki がgaくさ腐kusa るru

나무가 썩다

てつ鉄tetsu がgaくさ腐kusa るru

쇠가 (녹슬어) 삭다

けんじゅつ剣術kenjutsu のnoうで腕ude がgaくさ腐kusa るru

검술 솜씨가 무뎌지다

たta びbiかさ重kasa なna るruしっぱい失敗shippai にniくさ腐kusa ってtte しshi まma うu

거듭되는 실패에 기운을 잃어[풀이 죽어] 버리다

そso うuくさ腐kusa るru なna

그렇게 낙담할 것 없다

き気ki がgaくさ腐kusa るru

낙심하다; 풀이 죽다

いば威張iba りriくさ腐kusa るru

마구 뽐내다

なに何nani をwo 言いiいくさ腐ikusa るru かka

무슨 (객)소리를 지껄이는 거야

はや早haya くkuい行i きkiくさ腐kusa れre

빨리 꺼져 버려

사전