검색 결과 "こもる" – Japanese Vocabulary

검색 결과

籠もる

틀어박히다; 두문불출하다; 안에 들어간 채 나오지 않다; 자옥하다; 가득 차다; 깃들다; 어리다; 담기다; 분명하지 못한 상태이다; 성 등에 들어가 굳게 지키다

籠る

篭る

隠る

제안

室にこもる

방에 틀어박히다

山にこもる

산속에 틀어박히다

魂がこもる

혼이 담기다

引きこもる

틀어박히다; 두문불출하다; 밖에 나가지 않고 일정한 공간에만 머무르다; 세상에서 물러나 조용히 지내다

掛けこもる

자물쇠를 채우고 안에 들어박히다

단어 상세정보

籠もる

「こもるごもる」

5단활용 자동사

틀어박히다; 두문불출하다; 안에 들어간 채 나오지 않다.

자옥하다; (기체 등이) 가득 차다.

(감정 등이) 깃들다; 어리다; 담기다.

분명하지 못한 상태이다.

성(城) 등에 들어가 굳게 지키다.

Mazii Dict

예제:

か家ka にniこ籠ko もmo るru

집구석에 틀어박히다[죽치다]

やま山yama にniこ籠ko もmo るru

산속에 틀어박히다

じぶん自分jibun のnoへや部屋heya にniこ籠ko もmo ってtteべんきょう勉強benkyou ばba かka りri すsu るru

자기 방에 틀어박혀 공부만 한다

タta バba コko のnoけむり煙kemuri がgaへや部屋heya にniこ籠ko もmo るru

담배 연기가 방에 자옥하다

あいじょう愛情aijou のnoこ籠ko もmo ったttaてがみ手紙tegami

애정 어린 편지

こころ心kokoro がgaこ籠ko もmo るru

진심[정성]이 어리다[담기다]

ぞうお憎悪zouo のnoこ籠ko もmo ったtta まma なna ざza しshi

증오에 찬 눈(길)

こ籠ko もmo ったttaこえ声koe をwoだ出da すsu

분명하지 못한 목소리를 내다

しろ城shiro にniこ籠ko もmo るru

농성하다; 성 안에 버티어 지키다

사전