검색 결과 "しめる" – Japanese Vocabulary

검색 결과

占める

차지하다; 자리 잡다; 영유하다; 점유하다; 얻다; 중요한 위치를 가지다; 맛을 들이다; 재미 붙이다; 먹다

しめる

사역을 나타냄： …하게 하다; 경의의 뜻을 나타냄： …하시다

閉める

닫다

締める

죄다; 조르다; 죄다; 또; 매다; 다잡다; 잡죄다; 엄히 단속하다; 조리차하다; 줄이다; 닫다; 잠그다; 짜내다; 마감하여 합계를 내다; 결산하다; 거래·교섭·공사 따위의 낙착을 축하하여 손뼉을 치다; 절이다

絞める

압박하여 숨을 못 쉬게 하다; 졸라매다; 조르다; 목을 비틀어 죽이다; 짜다

しむ

; 사역을 나타냄; …하게 하다; …시키다; 그렇게 시켜 주는 뜻： …해 주다; …하게 하시다; 에서는 겸양을 나타내는 말과 함께 써서) 겸손한 뜻을 강하게 한 말씨가 됨

湿る

축축해지다; 촉촉히 젖다; 습기 차다; 우울해지다; 활기가 없이 가라앉은 상태가 되다; 물로 불이 꺼지다; 조용해지다; 쇠하다; 생각에 잠기다; 습하다; 젖다; 축축하다

染む

스미게 하다; 물들이다; 마음을 끌리다; 마음에 들다; 강한 인상이 남다

沁む

스미게 하다; 물들이다

제안

悲しむ

슬퍼하다; 한탄하다; 마음 아파하다; 사랑스럽게 생각하다; 깊이 감동하다

哀しむ

슬퍼하다; 한탄하다; 마음 아파하다; 사랑스럽게 생각하다; 깊이 감동하다

しむる

사역·존경의 조동사 しむ의 연체형

惜しむ

아끼다; 애석히 여기다; 아쉬워하다; 소중히 여기다; 몹시 사랑하다; 애지중지하다

慈しむ

자비를 베풀다; 불쌍히 여기다; 애지중지하다; 사랑하다; 귀여워하다; 소중히 하다

단어 상세정보

占める

「しめる」

하1단 타동사

차지하다.

자리 잡다; 영유하다; 점유하다.

얻다.

(전체 속에서) 중요한 위치를[비율을] 가지다.

(‘味を占める’의 꼴로) 맛을 들이다; 재미(를) 붙이다.

먹다.

Mazii Dict

예제:

ば場ba をwoし占shi めme るru

자리[장소]를 잡다

けいしょう景勝keishou のnoち地chi をwoし占shi めme るru

경승지에 자리 잡다

つくえ机tsukue がgaへや部屋heya のnoはんぶん半分hanbun をwoし占shi めme るru

책상이 방의 반을 차지하다

か勝ka ちchi をwoし占shi めme るru

승리를 얻다[차지하다]

ぎせき議席giseki をwoし占shi めme るru

의석을 차지하다

ぎょふ漁夫gyofu のnoり利ri をwoし占shi めme るru 。.

어부지리를 얻다

たいせい大勢taisei をwoし占shi めme るruいけん意見iken

대세를 차지하는 의견

こんかん根幹konkan をwoし占shi めme るru

근간을 이루다

じょうい上位joui [[いちい一位ichii ]] をwoし占shi めme るru

상위[1위]를 차지하다

あじ味aji をwoし占shi めme てte まma たta やya ってtteく来ku るru

맛을 들이고 또 찾아오다

사전

검색 결과

占める

しめる

閉める

締める

絞める

しむ

湿る

染む

沁む

제안

悲しむ

哀しむ

しむる

惜しむ

慈しむ

단어 상세정보