검색 결과 "とろり" – Japanese Vocabulary

검색 결과

수분이 적고 걸쭉한 모양; 찐득거리는 모양; 잠시 조는 모양; 얕은 잠을 자는 모양; 졸음이 오는 모양; 또는; 깜빡깜빡하는 모양; 느긋해지는 모양; 기분 좋은 모양

とろり

「とろり」

부사

(흔히 ‘とろりと’의 꼴로 쓰여) 수분이 적고 걸쭉한 모양; 찐득거리는 모양.

잠시 조는 모양; 얕은 잠을 자는 모양; 졸음이 오는 모양; 또는, 깜빡깜빡하는 모양.

(졸음∙취기 등으로) 느긋해지는 모양; (마음을 빼앗길 정도로) 기분 좋은 모양.

Mazii Dict

예제:

しる汁shiru がga とto ろro りri とto なna るru まma でdeに煮ni つtsu めme るru

국이 걸쭉해질 때까지 졸이다

とto ろro りri とto とto ろro けke るru チchi ー- ズzu

걸쭉하게 녹은 치즈

とto ろro りri とto しshi たtaえきたい液体ekitai

걸쭉한 액체

あたた暖atata かka くku てte つtsu いi とto ろro りri とto すsu るru

따뜻해서 그만 깜빡 졸다

とto ろro りri とto しshi たta とtoおも思omo ったtta らra もmo うu <<朝朝朝 ;; あa さsa >> だda

깜빡 졸았다고 생각했는데 벌써 아침이다

よ酔yo ってtteめ目me をwo とto ろro りri とto さsa せse るru

취해서 눈을 깜빡거리다

わwa ずzu かka のnoさけ酒sake にni とto ろro りri とtoゆめみごこち夢見心地yumemigokochi にni なna るru

약간의 술에 알딸딸하게 (취해) 꿈꾸는 듯한[황홀한] 기분이 되다