검색 결과 "ないで" – Japanese Vocabulary

검색 결과

부정의 뜻을 나타냄: …말고; …않고; 문말 또는 ‘くれ’ ‘ほしい’ ‘ね’ 따위의 앞에서; 완곡한 금지를 바라는 뜻을 나타냄: …지 말아요; …지 말아 다오; 어떤 동작을 하지 않는 것을 허가·용납하는 뜻을 나타냄: …지 않아도 된다

ないで

「ないで」

연어

부정(否定)의 뜻을 나타냄: …말고; …않고.

문말(文末) 또는 ‘くれ’ ‘ほしい’ ‘ね’ 따위의 앞에서, 완곡(婉曲)한 금지를 바라는 뜻을 나타냄: …(하)지 말아요[마세요]; …지 말아 다오[주오].

(‘ないでいい’ 등의 꼴로) 어떤 동작을 하지 않는 것을 허가·용납하는 뜻을 나타냄: …(하)지 않아도 된다[좋다].

Mazii Dict

예제:

あそ遊aso んn でde ばba かka りri いi なna いi でdeとき時toki にni はha ちょcho っとttoべんきょう勉強benkyou もmo せse よyo

놀기만 하지 말고 때로는 좀 공부도 해라

こko れre はhaさ錆sa びbi なna いi でde いi いi

이것은 녹슬지 않아 좋다

もmo うu どdo こko にni もmoい行i かka なna いi でde

이제[다시는] 아무 데도 가지 말아요[말아 주세요]

そso れre をwoた食ta べbe なna いi でde おo くku れre

그것을 먹지 말아 주게

やya たta らra にni おoかね金kane をwoも持mo ちchiだ出da さsa なna いi でde ねne

함부로[마구] 돈을 갖고 나가지 말아 줘요

しんぱい心配shinpai しshi なna いi でde いi いi

걱정하지 않아도 된다

かど過度kado にniおそ恐oso れre なna いi でde いi いi

지나치게 두려워하지 않아도 된다