검색 결과 "はまる" – Japanese Vocabulary

검색 결과

嵌まる

꼭 맞다; 들어맞다; 꼭 맞다; 빠져들다; 빠지다; 걸려들다; 속다; 빠지다; 틀에 박히다; 개성이나 독창성이 없다

塡まる

꼭 맞다; 들어맞다; 꼭 맞다; 빠져들다; 빠지다; 걸려들다; 속다; 빠지다; 틀에 박히다; 개성이나 독창성이 없다

제안

沼にはまる

늪에 빠지다

枠にはまる

판에 박히다; 상투적이다

壺にはまる

정곡을 찌르다; 정확하다; 예상대로 되다; 적중하다

当てはまる

들어맞다; 적합하다

ど壺にはまる

최악의 상황에 빠지다

단어 상세정보

嵌まる

「はまる」

5단활용 자동사

(구멍이나 틀 등에) 꼭 맞다[끼이다].

(조건 등에) 들어맞다; 꼭 맞다.

(어떤 상태에) 빠져들다; (구멍 등에) 빠지다.

(계략에) 걸려들다; 속다; 빠지다.

(‘型に嵌まる'의 꼴로) (행동·표현 등이) 틀에 박히다; 개성이나 독창성이 없다.

Mazii Dict

예제:

せん栓sen がgaは嵌ha まma るru

마개가 꼭 맞다

ゆびわ指輪yubiwa がgaは嵌ha まma るru

반지가 (꼭) 끼이다

じゃぐち蛇口jaguchi にni ホho ー- スsu がgaは嵌ha まma らra なna いi

수도꼭지에 호스가 채워지지 않는다

じょうけん条件jouken にni ぴpi ったtta りriは嵌ha まma るru

조건에 딱 들어맞다

あくやく悪役akuyaku がgaいがい意外igai とtoは嵌ha まma ってtte いi るru

악역이 의외로 잘 어울린다

ゲge ー- ムmu にniは嵌ha まma ったttaこ子ko

게임에 빠진 아이

さいきん最近saikin 、, イi ンn スsu タta グgu ラra ムmu にniは嵌ha まma ってtte いi るru

요즘 인스타그램에 빠져 있다

あく悪aku のnoみち道michi にniは嵌ha まma るru

악의 길로 빠져들다

わwa なna にniは嵌ha まma るru

덫에 걸려들다

まma んn まma とtoは嵌ha まma ったtta

감쪽같이 속았다

てき敵teki のnoじゅっちゅう術中jutchuu にniは嵌ha まma ったtta

적의 계략[술책]에 빠졌다[걸려들었다]

かた型kata にniは嵌ha まma ったttaかんが考kanga えeかた方kata

틀에 박힌 생각

かた型kata にniは嵌ha まma ったttaきょういく教育kyouiku かka らraだっきゃく脱却dakkyaku すsu るru

틀에 박힌 교육에서 탈피하다

사전