검색 결과 "はやい" – Japanese Vocabulary

검색 결과

早い

이르다; 아직 그 시각·시기가 아니다; 시간이 짧다; 손쉽다; 앞서다; 기능이 예민하다; …하자마자; 을 부사적으로 써서) 그때는 이미

速い

빠르다; 세차다; 거칠다

はやい

속

疾い

빠르다; 세차다; 거칠다

제안

早い所

재빠르게; 일찌감치; 빨리

早いもの勝ち

선수 득승; 빠른 자가 장땡

早糸

물렛줄

早い話が

간단히 말해서; 요컨대

早いとこ

재빠르게; 일찌감치; 빨리

단어 상세정보

早い

「はやい」

형용사

(시간적으로) 이르다.

아직 그 시각·시기가 아니다.

시간이 짧다[빠르다]; 손쉽다.

(시간적으로) 앞서다.

기능이 예민하다.

(‘…が早いか’ ‘…より早く’의 꼴로) …하자마자.

Mazii Dict

예제:

あさはや朝早asahaya くkuお起o きki るru

아침 일찍 일어나다

めいじ明治meiji もmoはや早haya いi こko ろro のnoこと事koto だda

明治 시대도 초기의 일이었다

はや早haya けke れre ばbaらいねんちゅう来年中rainenchuu にni はhaかんこう完工kankou でde きki るru だda ろro うu

이르면 내년 중엔 완공되겠지

ね寝ne るru にni はhaはや早haya いi

자기에는 이르다

よろこ喜yoroko ぶbu のno はhaはや早haya いi わwa

기뻐하기는 (아직) 일러

しつぼう失望shitsubou すsu るru にni はhaはや早haya いi

실망하기에는 이르다

あ会a ってtteはな話hana すsuほう方hou がgaはや早haya いi

만나서 얘기하는 것이 빠르다

わ分wa かka りri がgaはや早haya いi

이해가 빠르다

けつだん決断ketsudan のnoはや早haya いiひと人hito

결단이 빠른 사람

いちじかんはや一時間早ichijikanhaya くkuお起o きki るru

한 시간 빨리 일어나다

あさ朝asa がgaはや早haya いi

아침에 일찍 일어나(는 버릇이 있)다; 아침 일찍 일어나야 할 일이 있다

よてい予定yotei よyo りriはや早haya くkuとうちゃく到着touchaku すsu るru

예정보다 빨리 도착하다

みみ耳mimi がgaはや早haya いi

귀가 밝다; 소문 따위를 듣는 것이 빠르다

き聞ki くku がgaはや早haya いi かkaと飛to びbiだ出da しshi たta

듣기가 바쁘게 뛰쳐나왔다

いえ家ie にniかえ帰kae るru がgaはや早haya いi かka シャsha ワwa ー- をwoあ浴a びbi たta

집에 오자마자 샤워를 했다

すsu でde にniはや早haya くkuかいかく改革kaikaku のnoうご動ugo きki がga あa ったtta

이미 벌써 개혁의 움직임이 있었다

사전

검색 결과

早い

速い

はやい

疾い

제안

早い所

早いもの勝ち

早糸

早い話が

早いとこ

단어 상세정보