이 조사가 붙는 말이 가리키는 사물에는 동류가 있고; 그중에서 그것을 들어 내어서 표시하는 뜻에 씀; 동류 중에서 하나를; 또는 동류인 것을 몇 가지 늘어놓고 표시하는 데 씀: …도; 양보한 조건을 표시하는 일도 있음; 을 나타내는 체언에 붙어서) 긍정문 중에서 전면 긍정을; 부정문 중에서 전면 부정을 나타냄: …도; …이나; …조차; 영탄·감동을 나타내며 강조해서 어조를 고르는 데도 씀: …까지도; …하게도; …만큼이나; 그 일의 경우를 일단 긍정함을 나타냄: …도; 대략의 정도를 나타냄: …나; …이면; 에 붙어서) 앞뒤의 뜻을 바꾸어 접속함을 나타냄: …지만; 의 문어에서; 더 널리 활용어의 연체형을 받아서) ‘とも’ ‘ども’와 같은 뜻으로 씀
面
얼굴; 낯짝; 상판; 상통; 표면; 주변; 근처; 뺨; ‘…와 같은 얼굴을 하고 있는'; ‘…와 같은 모습을 하고 있는'의 뜻; 면; 얼굴; 안면; 가면; 탈; 표면; 외면; 명예; 면목; 체면; ; 얼굴; 낯; 모양; 얼굴; 탈; 가면; 얼굴을 가리는 방호구; 또; 머리 치기; 각재의 모서리를 후려서 새로 생기는 목귀; 평면; 부면; 방면; 지면; 특히; 신문의 지면; 거문고·거울·테니스 코트 등 평평한 것을 세는 말; 면; 표면