남자 하인; 특히; 江戸 시대의 무가의 하인; 비유적으로; 사로잡힌 몸; 江戸 시대의 한량·협객; ‘やっこ豆腐’ ‘やっこだこ’의 준말; 자기의 낮춤말; 손아랫사람을 친근하게 또는 동등 이하 사람을 가볍게 이르는 말： 화상; 자; 치; 작자; 신이나 조정 또는 군주를 섬기는 사람; 사람∙동물을 막되게 부르는 말; 놈; 녀석; 자식; 사물을 막되게 부르는 말; 물건; 것; 형식 명사 ‘こと∙‘もの'의 속된 말투; 그 자식; 그 녀석; 그 놈; 그 자식; 저 놈; 한층 낮추어 보는 뜻을 나타냄; 또; 자신에 대한 겸양의 뜻을 나타내는 말: 놈; 녀석
