홈
레슨
노트
사전
JLPT 연습
동영상
업그레이드
피드백
홈
레슨
노트
사전
JLPT 연습
동영상
업그레이드
피드백
Todaii Japanese
로그인
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
Todaii Japanese 소개
브랜드 스토리
자주 묻는 질문
사용자 가이드
약관 및 정책
환불 정보
소셜 네트워크
앱 버전
기타 앱
저작권은 eUp Technology JSC에 있습니다
Copyright@2026
사전
검색
어휘
Kanji
문법
문장
일본어 - 일본어
단어 상세정보
アテレコ
アテレコ
は、映画や
テレ
ビドラマなどの映像作品において、自身が直接演じないキャラクターに声を割り当てる必要がある場合に声優や俳優がその声の部分だけを演じて録音することをいう。 「アフ
レコ
」から派生した言葉であり、「映像に台詞を割り当てる」ことから「
アテレコ
」と呼ばれるようになったとされる。海外作品の
관련 단어
アテレコ論争
を
利用した録音方式となるも、編集は不可能であった。声優陣は狭いスタジオに存在する1つのスクリーンと1本のマイクに臨み、効果音や音楽も同時に録音していた。1ロール28分間の収録では、誰かが間違えて失敗すれば最初から録り直すという負担の大きいものであり、さらに
せりふ
の悪訳も輪
を
かけ、とちらないこと
を