검색 결과 "仕舞う" – Japanese Vocabulary

검색 결과

仕舞う

파하다; 끝나다; 끝내다; 마치다; 파하다; 닫다; 치우다; 챙기다; 안에 넣다; 간수하다; ; 그 동작을 완료함을 나타냄: …해 버리다; 동작이나 상태의 강조 표현으로 쓰임: 몹시 …하다; 완전히 …해 버리다; …아니하고 말다

제안

仕事を仕舞う

일을 파하다

行って仕舞う

가 버리다

仕舞

끝; 최후; 마지막; 파함; 끝맺음; 매진; 치움; 정돈; 화장; 조동사 ず가 붙어 ‘…ず仕舞’의 꼴로) 결국 … 안 하고 말았음

仕舞い

끝; 최후; 마지막; 파함; 끝맺음; 매진; 치움; 정돈; 화장; 조동사 ず가 붙어 ‘…ず仕舞’의 꼴로) 결국 … 안 하고 말았음

仕舞店

투매품을 파는 가게; 또; 고물상

단어 상세정보

仕舞う

「しまうじまう」

5단활용 자동사

파하다; 끝나다.

끝내다.

마치다; 파하다.

(가게 따위를) 닫다.

치우다; 챙기다.

안에 넣다; 간수하다.

Mazii Dict

예제:

しごと仕事shigoto がgaしま仕舞shima ってtteかえ帰kae るru

일이 끝나서 돌아가다[돌아오다]

しごと仕事shigoto をwoしま仕舞shima うu

일을 파하다

しょくじ食事shokuji をwoしま仕舞shima ってtteちゃ茶cha をwoの飲no むmu

식사를 마치고 차를 마시다

みせ店mise をwoしま仕舞shima うu

가게를 닫다(그날의 영업을 끝내다; 가게를 걷어치우다; 폐업하다)

どうぐ道具dougu をwoしま仕舞shima うu

연장을 치우다

おo もmo ちゃcha をwoしま仕舞shima うu

장난감을 치우다

もの物mono をwoしま仕舞shima いiわす忘wasu れre るru

물건 치우는 것을 잊다

はこ箱hako にniしま仕舞shima うu

상자에 넣다

きもの着物kimono をwoたんす箪笥tansu にniしま仕舞shima うu

옷을 옷장에 넣다

たいせつ大切taisetsu にniしま仕舞shima ってtte おo くku

잘 간수해 두다

い行i ってtte しshi まma うu

가 버리다

し死shi んn でde しshi まma えe ばba そso れre まma でde だda

죽어 버리면 그뿐이다[그걸로 끝이다]

ひと人hito のnoひみつ秘密himitsu をwoみ見mi てte しshi まma うu

남의 비밀을 보고 말다

あき呆aki れre てte しshi まma うu

어안이 벙벙해지다

あわ慌awa てte てte しshi まma うu

(완전히) 당황해 버리다

かれ彼kare とto はhaはなし話hanashi もmo せse ずzu にni しshi まma ったtta

그와는 얘기도 못하고 말았다

사전

검색 결과

仕舞う

제안

仕事を仕舞う

行って仕舞う

仕舞

仕舞い

仕舞店

단어 상세정보