검색 결과 "仕込む" – Japanese Vocabulary

검색 결과

仕込む

가르치다; 훈련하다; 길들이다; 버릇을 가르치다; 속에 넣다; 사들이다; 구입하다; 또; 준비하여 갖추어 두다; 담그다; 빚다; 몸에 익히다; 습득하다; 에워싸고 대비하다; 울타리 따위를 두르다

제안

酒を仕込む

술을 담그다

安く仕込む

싸게 사들이다

素を仕込む

원료를 사들이다

仕舞い込む

깊이 간직하다

仕込み

가르침; 훈련시킴; 사들여 준비함; 매입함; 빚어 넣음; 담금; 만담에서 본제에 들어가기 전에 청중에게 예비 지식으로 서두에 하는 이야기; 연극에서 첫날 개막까지의 준비 작업; 또; 그 준비금; ‘仕込み杖’의 준말; 속에 칼 따위를 장치한 지팡이; ‘仕込みっ子’의 준말; 화류계에서; 장차 기녀로 키우기 위해 여러 가지 기예를 가르치고 있는 소녀; ‘그곳에서 익힌'의 뜻을 나타냄

단어 상세정보

仕込む

「しこむ」

5단활용 타동사

가르치다; 훈련하다; 길들이다; 버릇을 가르치다.

속에 넣다[장치하다].

(상품·재료 등을) 사들이다; 구입하다; 또, 준비하여 갖추어 두다.

(술이나 간장 등을) 담그다; 빚다.

(지식·기술·학문 등을) 몸에 익히다; 습득하다.

에워싸고 대비하다; 울타리 따위를 두르다.

Mazii Dict

예제:

いぬ犬inu にniげい芸gei をwoしこ仕込shiko むmu

개에게 재주를 가르치다

ぎょうぎさほう行儀作法gyougisahou をwoしこ仕込shiko むmu

예의범절을 가르치다

かたな刀katana をwoつえ杖tsue にniしこ仕込shiko むmu

칼을 지팡이 속에 장치하다

やす安yasu いiしなもの品物shinamono をwoしこ仕込shiko むmu

싼 물건을 사들이다

たいりょう大量tairyou にniしこ仕込shiko むmu

대량으로 사들이다

1週間分の食料を仕込む

일주일분의 식료품을 구입하다[준비해 두다]

さけ酒sake をwoしこ仕込shiko むmu

술을 담그다

みそ味噌miso をwoしこ仕込shiko むmu

된장을 담그다

あたら新atara しshi いiじょうほう情報jouhou をwoしこ仕込shiko むmu

새로운 정보를 습득하다

사전