검색 결과 "付く" – Japanese Vocabulary

검색 결과

付く

; …경향이 생기다; 한동안 열심히 …을 하다; 붙다; 달라붙다; 매달리다; 묻다; 접착하다; 붙다; 더해지다; 불이 붙다; 오르다; 덧붙다; 꾀어들다; 따르다; 딸리다; 일이 잡히다; 치다; 생기다; 자기 것이 되다; 지니게 되다; 붙여지다; 생기다; 나다; 들다; 들어오다; 감각 기관에 들어오다; 띄다; 들리다; 나다; 가설되다; 작동하다; 켜지다; 뒤따르다; 끼고 가다; 찬동하다; 기록되다; 치부되다; 되다; 알맞게 되다; 잘되다; 차리다; 나다; 배당되다; 서다; 매듭을 짓다; 처리되다; 결정되다; 자리 잡다; 뿌리박다; 해당되다; 매겨지다; 치이다; 행운이 따르다; 재수가 있다; …이므로; …이기 때문에; 소리·동작·모양이 그렇게 됨을 나타냄

제안

まとわり付く∙纏わり付く

휘감겨 붙다; 엉겨 붙다; 달라붙다; 떠나지 않고 붙다; 늘 붙어 다니다

上付く

들뜨다; 마음이 들썽거리다

力付く

기운이 나다; 용기가 나다

似付く

잘 어울리다; 알맞다; 아주 닮아 있다

巻付く

감기다; 휘감기다

단어 상세정보

付く

「つくづく」

(명사에 붙어서 5단활용 동사를 만듦)

…경향이 생기다.

한동안 열심히 …을 하다.

붙다.

달라붙다; 매달리다.

묻다.

Mazii Dict

예제:

ちょうし調子choushi づzu くku

가락이 나다

おじけ怖気ojike づzu くku

겁이 나다

あき秋aki づzu くku

가을다워지다

すっかりゴルフづいたA君

골프에 바싹 열을 올리는 A군

がら柄gara にni もmoな無na くkuしょうせつ小説shousetsu づzu いi てte いi るru

격에 맞지도 않게 소설에 열중해 있다

こども子供kodomo がgaつ付tsu いi てteはな離hana れre なna いi

어린애가 매달려 떨어지지 않다

あに兄ani のnoあたま頭atama にni ちょcho んn ちょcho こko りri んn がgaつ付tsu いi てte いi るru

형의 머리에 검불이 붙어 있다

かお顔kao にniめしつぶ飯粒meshitsubu がgaつ付tsu くku

얼굴에 밥알이 붙다

しshi みmi がgaつ付tsu くku

얼룩이 지다

イi ンn クku がgaつ付tsu くku

잉크가 묻다

シャsha ツtsu にni ペpe ンn キki がgaつ付tsu くku

셔츠에 페인트가 묻다

こko のnoのり糊nori はha よyo くkuつ付tsu くku

이 풀은 잘 붙는다

ちから力chikara [[じつりょく実力jitsuryoku ]] がgaつ付tsu くku

힘[실력]이 붙다[나다]

えいご英語eigo のnoちから力chikara がgaつ付tsu くku

영어 실력이 붙다

かそくど加速度kasokudo がgaつ付tsu くku

가속도가 붙다

ひ火hi がgaつ付tsu くku

불이 붙다; 불이 켜지다

にく肉niku がgaつ付tsu くku

살이 붙다[찌다]

てあて手当teate がgaつ付tsu くku

수당이 붙다

ふろく付録furoku がgaつ付tsu いi てte いi るru

부록이 붙어 있다

けいひん景品keihin がgaつ付tsu くku

경품이 붙다

むし虫mushi がgaつ付tsu くku

벌레가 붙다[꾀다]

ごえい護衛goei [[あんない案内annai ]] がgaつ付tsu くku

호위가[안내원이] 붙다

てき敵teki にniつ付tsu くku

적에 붙다

そso れre にni はhaじょうけん条件jouken がgaつ付tsu いi てte いi るru

거기에는 조건이 붙어 있다

ひと人hito のnoした下shita にniつ付tsu くku

남의 밑에 붙다

れっしゃ列車ressha にniしょくどうしゃ食堂車shokudousha がgaつ付tsu くku

열차에 식당차가 붙다

びょう病人byou にniんにかんごし看護師nnikangoshi がgaつ付tsu くku

환자에 간호사가 딸리다

しごと仕事shigoto がgaて手te にniつ付tsu かka なna いi

일이 손에 붙지[잡히지] 않다

りし利子rishi がgaつ付tsu くku

이자가 붙다

ちしき知識chishiki がgaみ身mi にniつ付tsu くku

지식이 몸에 붙다

み身mi にniつ付tsu いi たtaぎじゅつ技術gijutsu

몸에 밴[지닌] 기술

なまえ名前namae [[ あa だdaな名na ]] がgaつ付tsu くku

이름[별명]이 붙다

ちえ知恵chie がgaつ付tsu くku

슬기가 나다; 약아지다

あと跡ato がgaつ付tsu くku

자국이 나다; 흔적이 생기다

きず傷kizu がgaつ付tsu くku

상처가 나다; 흠(집)이 나다

いろ色iro がgaつ付tsu くku

물이 들다

くせ癖kuse がgaつ付tsu くku

버릇이 들다

め目me にniつ付tsu くkuこうこく広告koukoku

눈에 띄는 광고

みみ耳mimi にniつ付tsu くku

(시끄러울 정도로) 귀에 들어오다

はな鼻hana にniつ付tsu くku

냄새가 나다; (변하여) 싫어지다; 진력나다

でんわ電話denwa がgaつ付tsu くku

전화가 들어오다[가설되다]

じゅうじろ十字路juujiro にniしんごうき信号機shingouki がgaつ付tsu いi たta

십자로[네거리]에 신호기가 가설되었다

ラra ジji オo がgaつ付tsu くku

라디오가 들어오다[켜지다]

でんき電気denki がgaつ付tsu くku

전기가 들어오다

でんとう電灯dentou がgaつ付tsu くku

전등불이 들어오다[켜지다]

ちち父chichi にniつ付tsu いi てteい行i くku

아버지를 따라가다

し師shi にniつ付tsu いi てteべんきょう勉強benkyou すsu るru

스승을 따라 공부하다

かわ川kawa にniつ付tsu いi てteある歩aru くku

강변을 끼고 걷다

かれ彼kare のnoせつ説setsu にniつ付tsu くku

그의 설에 따르다

ちょうめん帳面choumen にniつ付tsu いi てte いi るru

장부에 기입되어 있다

つうしんぼ通信簿tsuushinbo にniつ付tsu くku

생활 통지표에 기입되다

おoかん燗kan がgaつ付tsu くku

(술이 알맞게) 따끈히 데워지다

しゅとう種痘shutou がgaつ付tsu くku

우두가 잘되다

き気ki がgaつ付tsu くku

알아차리다[깨닫다]; 생각이 두루 미치다; 제정신이 들다

ふんべつ分別funbetsu がgaつ付tsu くku

철이 들다

やく役yaku がgaつ付tsu くku

역할[소임]이 배당되다

けっしん決心kesshin がgaつ付tsu くku

결심이 서다

ふ踏fu んnぎ切gi りri がgaつ付tsu かka なna いi

결심이 서지 않다

かka たta がgaつ付tsu くku

결말이 나다; 처리되다

き決ki まma りri がgaつ付tsu くku

매듭지어지다; 결말이 나다

はなし話hanashi にniお落o ちchi がgaつ付tsu くku

이야기기의 매듭이 지어지다

ね根ne がgaつ付tsu くku

뿌리를 박다

さ挿sa しshiき木ki がgaつ付tsu くku

꺾꽂이가 뿌리내리다

ね値ne がgaつ付tsu くku

값이 붙다[매겨지다]

たか高taka くku [[やす安yasu くku ]] つ付tsu くku

비싸게[싸게] 치이다

か勝ka ちchiうん運un がgaつ付tsu いi てte いi るru

승운이 따르고 있다

きょう今日kyou はhaつ付tsu いi てte いi なna いi

오늘은 운이 없다

日曜にniちようにつ付chiyounitsu きkiきゅうぎょう休業kyuugyou

일요일이므로 휴업

がga たtaつ付tsu くku

덜커덕거리다

べbe たtaつ付tsu くku

끈적끈적 달라붙다

ぶbu らraつ付tsu くku

어정거리다

사전

검색 결과

付く

제안

まとわり付く∙纏わり付く

上付く

力付く

似付く

巻付く

단어 상세정보