검색 결과 "処" – Japanese Vocabulary

검색 결과

処

곳; 장소; 데; 고장; 주소; …네; 제자리; 알맞은 지위; 부분; 정도; 것; 때; 경우; 형편; 즈음; 장면; 현장; 막 …하는 판; 마침 그때; 바; 사물의 문제가 되는 어느 점; a의 …하는 바가 되다; a에게 …당하다; ; b는 체언 a가 b의 연체 수식어임을 명시하는 데 쓰임; ; 에서는 ‘た所’의 꼴로) …었던 바; …었더니; …댔자; …았자; …이므로; …니까; …은커녕; …라 할 정도의; 적 표현＋が＋とこ의 꼴로) 그쯤의 수·분량·값; 를 나타내는 순수 일본말에 붙어) 귀인의 수를 헤아리는 말: 분; 곳; 데

제안

処処

처처; 여기저기; 곳곳

処処方方

방방곡곡; 여기저기

何処其処

어디어디

其処此処

여기저기; 그 근처

其処彼処

이곳저곳; 여기저기

단어 상세정보

処

「ところどころくとかこ -か」

명사

곳.

장소.

데.

고장.

주소.

…네(집).

Mazii Dict

예제:

あか明aka るru いiところ所tokoro

밝은 곳

むかし昔mukashi あa るruところ所tokoro にni

옛날 어느 곳에

ところ所tokoro にni よyo りri

곳에 따라

もmo っとtto もmo らra しshi いiところ所tokoro がga あa るru

그럴싸한 데가 있다

に二ni メme ー- トto ルru のnoところ所tokoro でdeはっぽう発砲happou すsu るru

2미터 되는 데서 발포하다

う打u ちchiどころ所dokoro がgaわる悪waru いi

얻어맞은 데가 (공교롭게도) 나쁘다

ところ所tokoro のnoごうぞく豪族gouzoku

고장의 호족

ところ所tokoro のnoころう古老korou にniき聞ki くku

그 고장 노인에게 묻다

ところか所変tokoroka わwa れre ばba 、,しなか品変shinaka わwa るru 。.

장소가 달라지면 물건도 달라진다((지방에 따라 산물·풍속 등이 달라진다))

ところ所tokoro をwoたず尋tazu ねne るru

주소를 묻다

ところが所書tokoroga きki

(써[적어] 놓은) 주소

あに兄ani のnoところ所tokoro にni とto まma るru

형네(집)에서 묵다

きみ君kimi のnoところ所tokoro にniあそ遊aso びbi にniい行i くku よyo

너네 집에 놀러 갈게

ところ所tokoro をwoえ得e るru

제자리[적당한 일·지위]를 얻다

はなし話hanashi のnoぼうとう冒頭boutou のnoところ所tokoro

이야기의 첫머리 부분

こko のnoしょうせつ小説shousetsu はhaはじ初haji めme のnoところ所tokoro がgaとく特toku にniおもしろ面白omoshiro いi

이 소설은 첫 부분이 특히 재미있다

まma あa 、, そso んn なnaところ所tokoro だda

그저, 그런 정도다

こko れre くku らra いi のnoところ所tokoro でdeがまん我慢gaman しshi よyo うu

이쯤 하고[이 정도로] 참자

こ来ko なna いiところ所tokoro をwoみ見mi るru とto

오지 않는 것을 보면

いi いiところ所tokoro にniき来ki てte くku れre たta

좋은 때에 와 주었다

いま今ima のnoところ所tokoro

지금 형편으로는; 지금은

きょう今日kyou のnoところ所tokoro はhaゆる許yuru しshi てte やya るru

오늘은[오늘의 경우는] 용서해 준다

こko こko のnoところ所tokoro しshi ばba らra くkuあ会a ってtte いi なna いi

요 얼마 동안 만나지 못하고 있다

はや早haya いiところたの所頼tokorotano むmu

빨리 (좀) 부탁한다

ぬす盗nusu むmuところ所tokoro をwoみ見mi るru

훔치는 현장을 보다

はな花hana のnoさ咲sa くkuところ所tokoro をwoかんさつ観察kansatsu すsu るru

꽃이 피는 장면을 관찰하다

とto んn だdaところ所tokoro をwoみ見mi つtsu かka ったtta

난처한 장면을 들켰다

いまよ今読imayo んn でde いi るruところ所tokoro だda

지금 읽고 있는 중이다

いまかえ今帰imakae ってtte きki たtaところ所tokoro だda

지금 막 돌아온 길이다

こko れre かka らraしょくじ食事shokuji にni すsu るruところ所tokoro でde すsu

이제 막 식사를 하려는 참입니다

うら恨ura むmuところ所tokoro がga あa るru

원망하는 바가 있다

きみ君kimi のnoかんよ関与kan'yo すsu るruところ所tokoro でde はha なna いi

네가 관여할 바가 아니다

わたし私watashi のnoし知shi るruところ所tokoro でde はha

내가 아는 바로는

Aの憎む所となる

A의 미워하는 바가 되다; A에게 미움을 사다

たみんぞく他民族taminzoku のnoしはい支配shihai すsu るruところ所tokoro とto なna るru

타민족의 지배를 받게 되다

そso のnoきてい規定kitei がgaおよ及oyo ぶbuところ所tokoro のnoたいしょう対象taishou

그 규정이 미치는 (바의) 대상

み見mi るruところ所tokoro のnoもの物mono

보는 (바) 물건

かれ彼kare にniはな話hana しshi たtaところ所tokoro (( がga )) 、,よろこ喜yoroko んn でdeひ引hi きkiう受u けke たta

그에게 이야기를 하였더니 기꺼이 떠맡았다

やya ってtte みmi たtaところ所tokoro (( がga )) 、,いがい意外igai にni やya さsa しshi かka ったtta

해 보았더니 의외로 쉬웠다

わwa ざza わwa ざzaい行i ったttaところ所tokoro (( がga )) 、, あa いi にni くkuるす留守rusu でde しshi たta

모처럼 갔더니 공교롭게 출타 중이었습니다

あやま謝ayama ったttaところ所tokoro でdeゆる許yuru しshi てte はha くku れre まma いi

사과해 보았댔자 용서해 주지는 않을 게다

わたし私watashi がgaなに何nani かkaい言i ったttaところ所tokoro でdeき聞ki きki はha しshi まma いi

내가 뭐라 말한댔자 듣지는 않을 게다

いま今ima さsa らraなげ嘆nage いi てte みmi たtaところ所tokoro でdeはじ始haji まma らra なna いi

이제 와서 한탄해 보았자 소용없다

ふで筆fude どdo こko ろro かkaえんぴつ鉛筆enpitsu もmo なna いi

붓은커녕 연필도 없다

こども子供kodomo どdo こko ろro かkaおとな大人otona だda ってtteむちゅう夢中muchuu だda

어린이는커녕 어른까지 열중해 있다

こま困koma るru どdo こko ろro のnoさわ騒sawa ぎgi でde はha なna いi

곤란하달 정도의 소동은 아니다

じゅうにん十人juunin がga とto こko (( ろro ))あつま集atsuma るru

열 명쯤 모인다

せんえん千円sen'en がga とto こko (( ろro ))そん損son をwo しshi たta

천 엔쯤 손해를 봤다

おうじふたところ皇子二所oujifutatokoro

왕자 두 분

あa りriか処ka

있는 곳

す住su みmiか処ka

사는 데.

사전