검색 결과 "勢い" – Japanese Vocabulary

검색 결과

勢い

당연한 결과로; 자연히; 기세; 활기; 힘; 세력; 위세; 권력; 자연의 활동력; 사물이 움직일 때 가해지는 속도; 힘; 기운; 여세; 정세; 추세; 필연적으로; 당연하게

제안

勢い付く

기세가 나다; 활기를 띠다

勢い込む

분발하다; 단단히 벼르다

勢いが窄む

세력이 쇠하다

酒の勢い

술김

筆の勢い

필세

단어 상세정보

勢い

「いきおい」

부사

당연한 결과로; 자연히.

(다른 것을 압도하는) 기세; 활기; 힘.

세력; 위세; 권력.

자연의 활동력; 사물이 움직일 때 가해지는 속도; 힘.

기운; 여세; 정세; 추세.

(그때의 형편에서) 필연적으로; (그 결과로서) 당연하게.

Mazii Dict

예제:

いきお勢ikio いi そso うu いi うu こko とto にni なna るru

당연한 결과로 그렇게 되다.

はちく破竹hachiku のno 勢いi

파죽지세(破竹之勢)

いきお勢ikio いi をwoま増ma しshi つtsu つtsu あa るru

기세를 더해 가고 있다

すsu ごgo いiいきお勢ikio いi でdeはし走hashi るru

무서운 기세로 달리다

いきお勢ikio いi をwoふる振furu うu

세력을 떨치다

せいかい政界seikai でdeいきお勢ikio いi をwoも持mo つtsu

정계에서 세력을 가지다

ふで筆fude のno 勢いi

필세

ひ火hi のnoいきお勢ikio いi がgaつよ強tsuyo いi

불기운이 세다

かぜ風kaze のnoいきお勢ikio いi でdeき木ki がgaたお倒tao れre るru

바람의 힘으로 나무가 쓰러지다

いきお勢ikio いi のnoおもむ赴omomu くkuところ所tokoro

되어 가는 추세

よ酔yo ったttaいきお勢ikio いi でdeい言i ったtta

술김에 말했다

スsu ピpi ー- ドdo がgaで出de たtaいきお勢ikio いi でdeくうちゅう空中kuuchuu にniと飛to びbiあ上a がga るru

스피드가 오른 여세로 공중에 날아오르다

みんなさんせい皆賛成minnasansei しshi たta のno でdeいきお勢ikio いi そso うu せse ざza るru をwo えe なna かka ったtta

모두 찬성했기 때문에 당연히 그렇게 할 수밖에 없었다

사전