검색 결과 "包める" – Japanese Vocabulary

검색 결과

包む

싸다; 포장하다; 두르다; 에워싸다; 포위하다; 감추다; 숨기다; 돈을 종이에 싸서 주다; 휩싸다; 감싸다; 둘러싸다; 휘감아 싸다; ‘くるめる'의 문어형

包める

하나로 뭉뚱그리다; 한데 합치다; 교묘하게 속이다; 살살 구슬리다; 휩싸다; 둘러싸다

제안

押し包む

‘包む’의 힘줌말; 애써 감추다

言い包める

구슬리다; 말로 구워삶다

引っ包める

일괄하다; 통틀다; 뭉뚱그리다

城を包む

성을 포위하다

オブラートに包む

자극적인 말을 피하여; 완곡하게 말하다

단어 상세정보

包む

「くるむつつむ」

5단활용 타동사

싸다; 포장하다; 두르다.

(주위를) 에워싸다; 포위하다.

감추다; 숨기다.

돈을 종이에 싸서 주다.

휩싸다; 감싸다; 둘러싸다; 휘감아 싸다.

[문학] ‘くるめる'의 문어형.

Mazii Dict

예제:

ふろしき風呂敷furoshiki でdeつつ包tsutsu むmu

보자기로 싸다

コko ー- トto にniみ身mi をwoつつ包tsutsu むmu

코트를 몸에 두르다

ぞうきばやし雑木林zoukibayashi にniつつ包tsutsu まma れre たtaいえ家ie

잡목림에 에워싸인 집

しろ城shiro をwoつつ包tsutsu むmu

성을 포위하다

ほのお炎honoo にniつつ包tsutsu まma れre るru

불길에 휩싸이다

しんそう真相shinsou をwoつつ包tsutsu むmu

진상을 숨기다

むね胸mune にniつつ包tsutsu んn でdeはな話hana さsa なna いi

가슴속에 감추고 말하지 않다

うれ嬉ure しshi さsa をwoつつ包tsutsu みmi きki れre ずzu にniかお顔kao にniだ出da すsu

기쁨을 감추지 못하여 내색을 하다

しゃれい謝礼sharei にniごまんえん五万円goman'en をwoつつ包tsutsu むmu

사례로 5만 엔을 싸서 주다

からだ体karada をwo バba スsu タta オo ルru でdeくる包kuru むmu

몸을 목욕 타월로 감싸다

あか赤aka んnぼう坊bou をwoもうふ毛布moufu でdeくる包kuru んn だda

아기를 모포[담요]로 감쌌다

おo しゃsha れre なnaふろしき風呂敷furoshiki にniくる包kuru んn でdeも持mo ってtteい行i くku

예쁜 보자기에 싸서 가져가다

사전