검색 결과 "取られる" – Japanese Vocabulary

검색 결과

取る

잡다; 들다; 쥐다; 다루다; 들다; 묵다; 예약하다; 차지하다; 걸리다; 간격을 두다; 차지하다; 영유하다; 나누다; 옮기다; 가져오다; 집어 오다; 취하다; 해석하다; 받아들이다; 보이다; 강구하다; 먹다; 섭취하다; 나이를 더하다; 놀이·경기 등을 하다; 떼다; 빼다; 공제하다; 따로 떼어 두다; 벗다; 풀다; 빼앗다; 탈취하다; 몰수하다; 죽이다; 복수하다; 없애다; 뽑다; 제거하다; 따다; 캐다; 얻다; 받다; 거두다; 타다; 맡다; 말미 등을 받다; 맞다; 두다; 구독하다; 보다; 찍다; 뜨다; 필기하다; 기입하다; 맞추다; 맡다; 지다; 사다; 대 놓고 사다; 택하다; 가져오게 하다; 시키다; 훔치다; 펴다; 깔다; 받아들이다; 모시다; 사사하다; 세다; 재다; 짚다; 헤아리다; 들다; 초래하다; 쓰다; ‘직접 …하다’의 뜻을 부가함; 또; 어조를 고르거나 세게 할 때 씀; ‘取れる'의 문어형

取られる

징발되다; 징집되다; 빼앗기다; 끌리다; 통제 불능이 되다; 부과되다; 당하다; 죽게 되다; 죽임당하다

제안

引取る

그 자리에서 떠나다; 물러가다; 물러나다; 떠맡다; 인수하다; 맡다; 이어받다; 숨을 거두다; 빼앗다; 탈취하다

見取る

보고 알아차리다; 파악하다; 보고 베끼다; 병구완하다; 간호하다

引き取る

그 자리에서 떠나다; 물러가다; 물러나다; 떠맡다; 인수하다; 맡다; 이어받다; 숨을 거두다; 빼앗다; 탈취하다

汲み取る

펌프 아우트; 퍼내다; 짐작하다; 헤아리다; 이해하다; 추측하다

くみ取る

퍼내다; 짐작하다; 헤아리다; 이해하다; 추측하다

단어 상세정보

取る

「とる」

5단활용 타동사

잡다.

(把る) 들다; 쥐다.

(손에 잡고) 다루다.

(숙소 등에) 들다; 묵다.

예약하다.

(공간을) 차지하다; (시간이) 걸리다.

Mazii Dict

예제:

て手te にniと取to ってtteみ見mi るru

손에 들고 보다

て手te をwoと取to ってtteみちび導michibi くku

손을 잡고 인도[안내]하다

て手te をwoと取to ってtteおし教oshi えe るru

손을 잡고 가르치다; 친절히[친히] 가르치다

くku わwa をwoと取to るru

괭이를 잡다

ふね船fune のno かka じji をwoと取to るru

배의 키를 잡다

ハha ンn ドdo ルru をwoと取to るru

핸들을 잡다

やど宿yado をwoと取to るru

여관을 잡다; 여관에 들다

あした明日ashita のnoせき席seki をwoと取to るru

내일의 좌석을 예약하다

ばしょ場所basho をwoと取to るru

장소를 차지하다

てま手間tema をwoと取to るru

시간이 걸리다; 수고가 들다; 품삯을 받다

まあ間合maa いi をwoと取to るru

사이를[간격을] 두다

しゃかんきょり車間距離shakankyori をwoじゅうぶん十分juubun にniと取to るru

차간 거리를 충분히 두다

てんか天下tenka をwoと取to るru

천하를 잡다[차지하다]; 정권을 잡다

こko たta つtsu のnoひ火hi をwoと取to るru

각로의 불을 옮기다

おo かka ずzu をwoこざら小皿kozara にniと取to るru

반찬을 (작은) 접시에 나누다

たな棚tana のnoうえ上ue のnoほん本hon をwoと取to ってtte くku るru

선반 위의 책을 집어 오다

いi いiいみ意味imi にniと取to るru

좋은 뜻으로 받아들이다

もじどお文字通mojidoo りri にniと取to るru

글자 그대로 해석하다

せいよう西洋seiyou のnoぶんぶつ文物bunbutsu をwoと取to るru

서양 문물을 받아들이다

きょうこう強硬kyoukou なnaたいど態度taido をwoと取to るru

강경한 태도를 취하다

ちゅうりつ中立chuuritsu のnoたちば立場tachiba をwoと取to るru

중립적인 입장을 취하다

しゅだん手段shudan をwoと取to るru

수단을 취하다[강구하다]

しょち処置shochi をwoと取to るru

조처를 취하다

と取to るru べbe きkiみち道michi はha たta だdaひと一hito つtsu だda けke だda

취할 길은 오직 하나뿐이다

しょくじ食事shokuji をwoと取to るru

식사를 하다[들다]

やさい野菜yasai をwoと取to るru

야채를 먹다

ビbi タta ミmi ンn をwoと取to るru

비타민을 섭취하다

とし年toshi をwoと取to るru

나이를 먹다

カka ルru タta をwoと取to るru

카드놀이를 하다

すもう相撲sumou をwoと取to るru

相撲를 하다

じんけんひ人件費jinkenhi をwoと取to ったttaざんがく残額zangaku

인건비를 뺀 잔액

たね種tane をwoと取to ってtte おo くku

씨를 따로 떼어 두다

ぼうし帽子boushi をwoと取to るru

모자를 벗다

めがね眼鏡megane をwoと取to るru

안경을 벗다

ネne クku タta イi をwoと取to るru

넥타이를 풀다

しろ城shiro をwoと取to るru

성을 빼앗다

さんしん三振sanshin をwoと取to るru

삼진을 빼앗다[잡아내다]

かね金kane [[さいふ財布saifu ]] をwoと取to らra れre るru

돈[지갑]을 빼앗기다

しょりょう所領shoryou をwoと取to るru

영지(領地)를 몰수하다

いのち命inochi をwoと取to るru

목숨을 빼앗다

かたき敵kataki をwoと取to るru

원수를 갚다

ざっそう雑草zassou をwoと取to るru

잡초를 뽑다

いた痛ita みmi をwoと取to るru

통증을 없애다

ごgo みmi をwoと取to るru

먼지를 제거하다

くさ腐kusa ったttaところ所tokoro をwoと取to るru

썩은 부분을 도려내다

そso のno きki のno こko はha どdo こko でdeと取to ったtta かka

그 버섯은 어디서 땄어?

がくい学位gakui をwoと取to るru

학위를 따다

ひゃくてん百点hyakuten をwoと取to るru

백 점을 따다[받다]

きん金kin メme ダda ルru をwoと取to るru

금메달을 따다

しようりょう使用料shiyouryou をwoと取to るru

사용료를 받다

ばっきん罰金bakkin をwoと取to るru

벌금을 징수하다

どdo うu かka こko れre だda けke はha おoと取to りri にni なna ってtte くku だda さsa いi

제발 이것만은 받아 두십시오

げっきゅう月給gekkyuu をwoと取to るru

월급을 타다[받다]

しょうひん賞品shouhin をwoと取to るru

상품을 타다

ちゅうもん注文chuumon をwoと取to るru

주문을 맡다

きゅうか休暇kyuuka をwoと取to るru

휴가를 얻다

むこ婿muko をwoと取to るru

사위를 보다

よめ嫁yome をwoと取to るru

아내를 맞다; 장가들다

でし弟子deshi をwoと取to るru

제자를 두다

しんぶん新聞shinbun をwoと取to るru

신문을 구독하다

きねんしゃしん記念写真kinenshashin をwoと取to るru

기념사진을 찍다

かた型kata をwoと取to るru

형을 뜨다[찍다]

ノno ー- トto をwoと取to るru

노트에 쓰다; 필기하다

きげん機嫌kigen をwoと取to るru

기분을[비위를] 맞추다; 들맞추다

ひょうし拍子hyoushi をwoと取to るru

박자를[장단을] 맞추다

ほちょう歩調hochou をwoと取to るru

보조를 맞추다[맞추어 걷다]

せきにん責任sekinin をwoと取to るru

책임을 지다[맡다]

ちゅうかい仲介chuukai のnoろう労rou をwoと取to るru

중개의 노고[수고]를 맡다

やさい野菜yasai はhaかど角kado のnoやおや八百屋yaoya かka らraと取to るru

푸성귀는 모퉁이 채소 가게에서 대고 먹는다

な名na をwoす捨su てte てteじつ実jitsu をwoと取to るru

허명을 얻는 것보다 실리를 취하다

たすうけつ多数決tasuuketsu をwoと取to るru

다수결을 택하다

わたし私watashi にniえら選era ばba せse たta らra フfu ラra ンn スsuご語go をwoと取to るru

나에게 선택하게 한다면 프랑스어를 택하겠다

すし寿司sushi をwoと取to るru

초밥을 주문하다

そば蕎麦soba をwoふた二futa つtsuと取to るru

메밀국수 두 그릇을 시키다

ひと人hito のnoもの物mono をwoと取to るru

남의 물건을 훔치다

とこ床toko をwoと取to るru

자리를 펴다

ひかり光hikari をwoと取to るru

빛을 받아들이다

ししょう師匠shishou をwoと取to るru

스승을 모시다; 사사(師事)하다

かず数kazu をwoと取to るru

수를 세다

しゃく尺shaku をwoと取to るru

(자로) 재다

すんぽう寸法sunpou をwoと取to るru

치수를 재다

みゃく脈myaku をwoと取to るru

맥을 짚다

れい例rei にniと取to るru

예로 들다

おめい汚名omei をwoと取to るru

누명을 쓰다

ふかく不覚fukaku をwoと取to るru

방심하다가 실수하다[낭패를 보다]

ひ引hi けke をwoと取to るru

남만 못하다; 뒤지다

しき式shiki をwoと取to りriおこ行oko なna うu

식을 거행하다

と取to りriいそ急iso ぎgiもう申mou しshiあ上a げge まma すsu

급히 아룁니다

사전