검색 결과 "叩く" – Japanese Vocabulary

검색 결과

叩く

털다; 털어 내다; 돈을 다 써 버리다; 탕진하다; 치다; 때리다; 빻아서 가루로 만들다; 치다; 두드리다; 때리다; 비난하다; 공격하다; 묻다; 타진하다; 매우 싼 흥정을 하다; 특히; 값을 깎다; 심한 말을 함부로 해 대다; 다 써 버리다; 털다; 다지다

제안

肩を叩く

는 ‘어깨를 두드리다’라는 뜻이지만 ‘ 퇴직을 권고하다’라는 의미도 있음. 이를테면 처럼 쓴다

屢叩く

깜박거리다

尻を叩く

격려하다; 재촉하다; 징계하다

売り叩く

전부 팔아 치우다; 돈이 아쉬워 마구 싸게 팔다; 마구 팔다

門を叩く

스승이 될 사람을 찾아가 제자되기를 청하다; 문하생이 되기를 청하다

단어 상세정보

叩く

「たたくはたく」

5단활용 타동사

털다.

털어 내다.

돈을 다 써 버리다; 탕진하다.

(손바닥으로) 치다; 때리다.

(砕く) 빻아서 가루로 만들다.

치다; 두드리다.

Mazii Dict

예제:

ふとん布団futon をwoはた叩hata くku

이불의 먼지를 털다

ちり塵chiri をwoはた叩hata くku

먼지를 털다

さいふ財布saifu をwoはた叩hata くku

지갑을 몽땅 털다

しんだい身代shindai をwoはた叩hata くku

가산을 탕진하다

へhe そso くku りri をwoはた叩hata いi てteか買ka うu

사천을 털어서 사다

あいて相手aite のnoほお頬hoo をwoはた叩hata くku

상대방의 뺨을 때리다

ひらて平手hirate でdeはた叩hata くku

손바닥으로 때리다

て手te をwoたた叩tata くku

손뼉을 치다

たいこ太鼓taiko をwoたた叩tata くku

북을 치다

テte ー- ブbu ルru をwoたた叩tata くku

테이블을 두드리다

あたま頭atama をwoたた叩tata くku

머리를 때리다

しゅうこう醜行shuukou をwoしんぶん新聞shinbun がgaたた叩tata くku

추행을 신문이 때리다

たた叩tata いi てte やya るru

호되게 때리다[비난하다]; 단단히 가르치다; 대폭 깎아 주다

せんもんか専門家senmonka のnoいけん意見iken をwoたた叩tata くku

전문가의 의견을 묻다

あいて相手aite のnoいこう意向ikou をwoたた叩tata くku

상대방의 의향을 떠보다

たた叩tata いi てteか買ka うu

값을 후려 깎아 사다

ひhi どdo くkuたた叩tata かka れre てteりえき利益rieki がga なna いi

몹시 깎이어 이익이 없다

かげぐち陰口kageguchi をwoたた叩tata くku

(본인 없는 데서) 험담을 해 대다

へ減he らra ずzuぐち口guchi をwoたた叩tata くku

(지지 않으려고) 억지 부리다; 생떼거리를 쓰다.

さいふ財布saifu のnoそこ底soko をwoたた叩tata くku

지갑에 있는 돈을 톡톡 다 털다

사전