검색 결과 "含める" – Japanese Vocabulary

검색 결과

含む

머금다; 또; 입에 물다; 포함하다; 함유하다; 품다; 함축하다; 지니다; 내포하다; 띠다; 봉오리 지다; ‘ふくめる'의 문어형; 머금다; 입에 머금다; 마음속에 품으로 여기)다; 속에 넣다

含める

포함시키다; 품게 하다; 잘 설명해 납득시키다; 내포하다; 담다; 가지게 하다; 입에 물리다; 입 속에 넣다

제안

言含める

알아듣게 말하다; 말하여 깨닫게 하다

言い含める

알아듣게 말하다; 말하여 깨닫게 하다

針を含む

가시가 돋히다

杯を含む

술을 마시다

差し含む

눈물짓다; 눈물을 머금다

단어 상세정보

含む

「ふくむ」

5단활용 타동사

머금다; 또, 입에 물다

포함하다; 함유하다.

(마음속에) 품다.

함축하다; 지니다; 내포하다.

띠다.

(꽃이) 봉오리 지다.

Mazii Dict

예제:

みず水mizu をwoくち口kuchi にniふく含fuku むmu 。.

물을 입에 머금다

あめ雨ame をwoふく含fuku んn だdaやなぎ柳yanagi

빗물을 머금은 버드나무

マma ウu スsu ピpi ー- スsu をwoふく含fuku むmu

마우스피스를 입에 물다

ぜいきん税金zeikin ・/ サsa ー- ビbi スsuりょう料ryou をwoふく含fuku んn だdaりょうきん料金ryoukin

세금·서비스료[봉사료]를 포함한 요금

こうつうひ交通費koutsuuhi をwoふく含fuku むmu

교통비를 포함하다

てつぶん鉄分tetsubun をwoふく含fuku んn だdaみず水mizu

철분을 함유한 물

いか怒ika りri をwoふく含fuku むmu

노염을 품다

こko のnoてん点ten をwoふく含fuku んn でde おo いi てteくだ下kuda さsa いi

이 점을 유념해 두십시오

こんなん困難konnan をwoふく含fuku むmuもんだい問題mondai

어려움을 지닌[내포한] 문제

こko のnoご語go はha そso のnoいみ意味imi をwoふく含fuku んn でde いi るru

이 말은 그 뜻을 함축[내포]하고 있다

うれ憂ure いi をwoふく含fuku んn だdaまなざ眼差manaza しshi

걱정[근심] 어린 눈길

どき怒気doki をwoふく含fuku んn だdaかお顔kao

노기를 띤 얼굴

え笑e みmi をwoふく含fuku むmu

웃음을 띠다

사전