검색 결과 "坊主" – Japanese Vocabulary

검색 결과

坊主

중; 중처럼 민 머리; 또; 그러한 상태; 사내아이의 애칭; 다른 말에 붙어; 어떤 사람을 친밀감·조롱하는 뜻으로 부르는 말; ‘茶坊主’의 준말; 공산명월; 한 마리도 못 잡음

제안

坊主頭

중대가리

坊主襟

매우 짧은 목

坊主山

민둥산

糞坊主

못된 중놈

油坊主

은대구

단어 상세정보

坊主

「ぼうずぼんず」

명사

(절의 주지인) 중.

중처럼 민 머리; 또, 그러한 상태[사람].

사내아이의 애칭.

다른 말에 붙어, 어떤 사람을 친밀감·조롱하는 뜻으로 부르는 말.

‘茶坊主(=무가에서 다도를 맡아보던 사람)’의 준말.

(화투에서, 20끗짜리) 공산명월.

Mazii Dict

예제:

ぼうずにく坊主憎bouzuniku けke りゃryaけさ袈裟kesa まma でdeにく憎niku いi

중이 미우면 가사(袈裟)까지 밉다

ぼうず坊主bouzu のnoはちま鉢巻hachima きki

중의 머리띠(야무진 데가 없음; 흐리멍덩함; 들어서 알고 있는 일)

ぼうずまるもう坊主丸儲bouzumarumou けke

밑천 안 들이고 이득을 봄

ぼうずやま坊主山bouzuyama

민둥산

らんばつ乱伐ranbatsu でdeやま山yama がgaぼうず坊主bouzu にni なna るru

남벌로 산이 민둥산이 되다

ぼうずが坊主刈bouzuga りri にni すsu るru

머리를 빡빡 깎다

いi たta ずzu らraぼうず坊主bouzu

장난꾸러기

やya んn ちゃchaぼうず坊主bouzu

응석둥이; 응석받이

うu ちchi のnoぼうず坊主bouzu

우리 집 꼬마 녀석

みっかぼうず三日坊主mikkabouzu

이내 싫증을 내어 오래가지 못하는 사람; 작심삼일로 끝나는 사람

なna まma けkeぼうず坊主bouzu

게으름뱅이

사전

검색 결과

坊主

제안

坊主頭

坊主襟

坊主山

糞坊主

油坊主

단어 상세정보