검색 결과 "大見得を切る" – Japanese Vocabulary

검색 결과

배우가 유달리 눈에 띄는 표정이나 큰 동작으로 연기하다; 짐짓 과시하는 태도를 보이다; 허세 부리다; 호언장담하다; 뽐내며 큰소리치다

大見得を切る

「おおみえをきる」

(歌舞伎에서) 배우가 유달리 눈에 띄는 표정이나 큰 동작으로 연기하다.

(변하여) 짐짓 과시하는 태도를 보이다; 허세 부리다; 호언장담하다; 뽐내며 큰소리치다.

Mazii Dict

예제:

おおみえ大見得oomie をwoき切ki ってtteはじ始haji めme たtaしごと仕事shigoto

호언장담하며 시작한 일

ぜったいゆうしょう絶対優勝zettaiyuushou すsu るru とtoおおみえ大見得oomie をwoき切ki ったtta のno にni 、,にかいせん二回戦nikaisen でdeま負ma けke てte しshi まma ったtta

반드시 우승할 거라고 큰소리쳤는데 2회전에서 (그만) 지고 말았다

おおみえ大見得oomie をwoき切ki ったtta かka らra にni はha 、,いまさら今更imasara でde きki なna いi とto はhaい言i えe なna いi

호언장담한 이상 이제 와서 못하겠다고 말할 수는 없다