검색 결과 "寄る" – Japanese Vocabulary

검색 결과

寄る

접근하다; 다가가다; 다가서다; 미치다; 들르다; 겹치다; 많아지다; 밀리다; 치우치다; 기울다; 의지하다; 기대다; 상대방의 샅바를 잡고서 떠밀치고 나아가다; 한 장소로 모이다; 그 날의 첫 매매 거래가 성립되다; 마음을 두다; 의지하다; 복종하다; 자연스럽게 다가가다; 끌리다; 부딪히다; 밀려오다; 남녀 사이에 소문이 나다

제안

目の寄る所へ玉も寄る

눈이 가는 곳에 눈동자도 간다; 끼리끼리 모이다; 유유상종

寄る辺

의지할 데; 기댈 곳

似寄る

매우 닮다; 비슷하다

居寄る

앉은 채 다가가다

近寄る

접근하다; 가까이 가다; 다가가다; 가까이하다; 친근히 하다

단어 상세정보

寄る

「よるよそる」

5단활용 자동사

접근하다; 다가가다; 다가서다.

(생각이) 미치다.

들르다.

겹치다; 많아지다.

밀리다.

치우치다; 기울다.

Mazii Dict

예제:

ふね船fune がgaきし岸kishi にniよ寄yo るru

배가 해안에 다가오다

ちか近chika くkuよ寄yo ってtteみ見mi るru

가까이 (다가)가서 보다

かのじょ彼女kanojo のno そso ばba にniよ寄yo るru

그녀 곁으로 다가가다

おも思omo いi もmoよ寄yo らra ずzu

생각지도 않게; 뜻밖에

おも思omo いi もmoよ寄yo らra なna いiできごと出来事dekigoto がgaお起o こko るru

생각지도 않던[뜻밖의] 사건이 일어나다

かえ帰kae りri にni コko ンn ビbi ニni にniよ寄yo るru

돌아오는 길에 편의점에 들르다

とお通too りri がga けke にniよ寄yo ってtte みmi るru

지나는 길에 들러 보다

まma たta おoよ寄yo りri くku だda さsa いi

또 들러[와] 주십시오

めじり目尻mejiri にniしわ皺shiwa がgaよ寄yo るru

눈가에 주름이 잡히다[지다]

とし年toshi がgaよ寄yo るru

나이가 들다

よ寄yo るruとしなみ年波toshinami にni はhaか勝ka てte なna いi 。.

드는 나이는 어쩔 수 없다

なみ波nami がgaよ寄yo るru

파도가 밀리다

額がgaくがみぎ右kugamigi にniよ寄yo ってtte いi るru

액자가 오른쪽으로 기울어 있다

えき駅eki かka らraすこ少suko しshi 西にniしによ寄shiniyo ったtta とto こko ろro にniしやくしょ市役所shiyakusho がga あa るru

역에서 조금 서쪽으로 가면 시청이 있다

かれ彼kare のnoしそう思想shisou はhaひだり左hidari にniよ寄yo ってtte いi るru

그의 사상은 좌익으로 기울어 있다

らんかん欄干rankan にniよ寄yo るru

난간에 기대다

かべ壁kabe にniよ寄yo ってtteやす休yasu らra うu

벽에 기대어 쉬다

よ寄yo らra ばbaたいじゅ大樹taiju のnoかげ陰kage 。.

남에게 의지할 바에는 (재력·권력 등) 힘 있는 사람에게 의지하는 것이 좋다

いっちょくせん一直線itchokusen にniよ寄yo るru

상대방 샅바를 잡고 곧바로 떠밀치다

しんるいいちどう親類一同shinruiichidou がgaよ寄yo ってtteそうだん相談soudan すsu るru

친척 일동이 모여 상의하다

さんにんよ三人寄sannin'yo れre ばbaもんじゅ文殊monju のnoちえ知恵chie

세 사람이 모이면 문수보살의 지혜(가 나온다)

よ寄yo ってtte たta かka ってtte

여러 사람이 몰려들어; 여럿이서

しらなみ白波shiranami のnoよそ寄yoso るruはまべ浜辺hamabe

흰 파도가 밀려오는 해변

사전

검색 결과

寄る

제안

目の寄る所へ玉も寄る

寄る辺

似寄る

居寄る

近寄る

단어 상세정보