검색 결과 "居る" – Japanese Vocabulary

검색 결과

居る

있다; 앉다; 가만히 있다; ＋조사‘て’를 받아서‘…ている’ ‘…でいる’의 꼴로); 동작에 대한 결과의 현존을 나타냄: …되어 있다; 동작·작용·상태의 계속·진행을 나타냄: …을 하고 있다; …하고 있다; ‘…ています'의 정중한 표현: …하고 있습니다; 에 붙어) 자신의 동작을 비하하거나 타인의 언동을 폄하하는 말: …해 대다

제안

下に居る

能楽에서; 한쪽 무릎을 세우고 앉다; 앉다; 무릎을 꿇다

つい居る

; 무릎을 꿇다; 무릎을 꿇고 앉다; 공손히 앉다; 잠시 앉다

犬が居る

개가 있다

落ち居る

마음이 가라앉다; 침착하다; 안정되다

腹が居る

노여움이 가라앉다

단어 상세정보

居る

「おるいる」

상1단 자동사, 5단활용 자동사

(본디 ‘処る’로도) 있다(‘いる’의 약간 문어적인 말씨).

앉다.

(움직이지 않고) 가만히 있다.

(동사 연용형(連用形)＋조사‘て[で]’를 받아서‘…ている’ ‘…でいる’의 꼴로)

동작에 대한 결과의 현존(現存)을 나타냄(자동사의 경우에 한함): …되어 있다.

동작·작용·상태의 계속·진행을 나타냄: …을 하고 있다.

Mazii Dict

예제:

あa なna たta はhaとうきょう東京toukyou にniなんねんお何年居nannen'o らra れre まma しshi たta かka

당신은 도쿄에 몇 년 계셨습니까?

きみ君kimi はha そso こko にniお居o ったtta のno かka

너는 거기에 있었는가?

ずzu っとttoとうきょう東京toukyou にniい居i るru

쭉 도쿄에 있다

う浮u きkiい居i るruふね舟fune

가만히 떠 있는 배

い居i てte もmoた立ta ってtte もmoい居i らra れre なna いi

(불안‧초조‧기쁨 등으로) 안절부절못하다

まど窓mado がga あa いi てte いi るru

창문이 열려 있다

み見mi てte いi るru うu ちchi にni

보고 있는 동안에

ほん本hon をwoよ読yo んn でde いi るru 。.

책을 읽고 있다

とり鳥tori がgaと飛to んn でde いi るru

새가 날고 있다

わ分wa かka ってtte おo るru

알고 있다

そso こko にniた立ta ってtte おo れre

거기 서 있어(라)

みんなげんき皆元気minnagenki にni しshi てte おo るru かka

모두들 잘 지내고 있는가?

たta だdaいましら今調imashira べbe さsa せse てte おo りri まma すsu

지금 조사시키고 있습니다

ぶじ無事buji にniく暮ku らra しshi てte おo りri まma すsu

무탈하게 지내고 있습니다

いi つtsu もmo おoせわ世話sewa にni なna ってtte おo りri まma すsu

늘 신세 지고 있습니다

いi まma にniみ見mi てte おo れre

(어디) 두고 보자

んn なnaやつ奴yatsu にniま負ma けke おo ってtte

저런 녀석에게 지기나 하고

なに何nani をwo ぬnu かka しshi おo るru かka

무엇을 지껄이고 있느냐

사전