검색 결과 "座敷" – Japanese Vocabulary

검색 결과

다다미방; 특히; 객실; 손님방; 접객; 연회석; 술자리; 접대; 연예인이나 기생 등이 객석에 부름을 받음; 能楽 음악극)에서 관람석을 가리키는 옛 용어

座敷

「ざしき」

명사

(일본 집의) 다다미방; 특히, 객실; 손님방.

접객; 연회석; 술자리; (술자리에서의) 접대.

(흔히 ‘お座敷'의 꼴로) 연예인이나 기생 등이 객석에 부름을 받음.

能楽(=일본의 가면(假面) 음악극)에서 관람석을 가리키는 옛 용어.

Mazii Dict

예제:

ざしき座敷zashiki にniあ上a がga るru

객실로 들어가다

おoきゃく客kyaku をwoざしき座敷zashiki にniとお通too すsu

손님을 객실로 안내하다

ざしきげい座敷芸zashikigei

술자리에서 흥을 돋우기 위해 하는 연예[재주]

ざしき座敷zashiki をwo つtsu とto めme るru

(연회에서) 손님 접대를 맡다

ざしき座敷zashiki がgaながび長引nagabi くku

술자리가 길어지다

おoざしき座敷zashiki がga かka かka るru

손님 자리에 부름을 받다