검색 결과 "引込む" – Japanese Vocabulary

검색 결과

引込む

끌어오다; 끌어들이다; 끌어넣다; 끌어당기다; 매료하다; 걸리다; 들어박히다; 안에 들어가서 나오지 않다; 은퇴하다; 한거하다; 뒷걸음질하다; 움푹 패다; 물러나다.; ‘引き込める’의 문어형; 안으로 들어가다; 움패다; 틀어박히다; 칩거하다; 바깥에서 안쪽으로 들어가다; ‘ひっこめる’의 문어형

제안

家に引込む

집에 틀어박히다

風邪を引込む

감기에 걸리다

こぶが引込む

혹이 들어가다

田舎に引込む

시골에 틀어박히다

引き込む

끌어오다; 끌어들이다; 끌어넣다; 끌어당기다; 매료하다; 걸리다; 들어박히다; 안에 들어가서 나오지 않다; 은퇴하다; 한거하다; 뒷걸음질하다; 움푹 패다; 물러나다.; ‘引き込める’의 문어형

단어 상세정보

引込む

「ひっこむひきこむ」

5단활용 타동사

끌어오다.

끌어들이다; 끌어넣다.

끌어당기다; 매료하다.

(감기에) 걸리다.

(집 안에) 들어박히다; 안에 들어가서 나오지 않다.

은퇴하다; 한거(閑居)하다.

Mazii Dict

예제:

すいどう水道suidou をwoひ引hi きkiこ込ko むmu

수도를 끌어오다

なかま仲間nakama [[みかた味方mikata ]] にniひ引hi きkiこ込ko むmu

한패[자기편]에 끌어넣다

ちょうしゅう聴衆choushuu はhaかれ彼kare のnoめいえんそう名演奏meiensou にniひ引hi きkiこ込ko まma れre たta

청중은 그의 명연주에 매료되었다

かぜ風邪kaze をwoひ引hi きkiこ込ko むmu

감기에 걸리다

かべ壁kabe のnoび引bi きkiこ込ko んn だda とto こko ろro

벽의 움푹 팬 곳

かいちょう会長kaichou をwoや辞ya めme てteひ引hi っこ込ko むmu

회장(직)을 그만두고 들어앉다

ひ引hi っこ込ko んn でde いi ろro

물러나 있어라; 참견 마라

むり無理muri がgaとお通too れre ばbaどうり道理douri がgaひ引hi っこ込ko むmu 。.

억지가 통하면 도리(道理)가 물러선다(힘이 활개 치면 정당한 일이 안 통하게 된다)

すこ少suko しshiはら腹hara がgaひ引hi っこ込ko むmu

배가 조금 들어가다

め目me がgaひ引hi っこ込ko んn でde いi るru

눈이 쑥 들어가 있다

こko ぶbu がgaひ引hi っこ込ko んn だda

혹이 들어갔다

いえ家ie にniひ引hi っこ込ko むmu

いなか田舎inaka にniひ引hi っこ込ko むmu

시골에 틀어박히다

じしょく辞職jishoku しshi てteきょうり郷里kyouri にniひ引hi っこ込ko むmu

사직하고 고향에 칩거하다

とお通too りri かka らraひ引hi っこ込ko んn だdaいえ家ie //

한길[큰길]에서 쑥 들어간 집

사전