검색 결과 "弛める" – Japanese Vocabulary

검색 결과

弛む

느슨해지다; 풀어지다; 헐거워지다; 긴장이 풀리다; 해이해지다; 누그러지다; 풀리다; 허술해지다; 눅어지다; 물러지다; 시세가 떨어지다; 웃음을 띠다; ‘ゆるめる'의 문어형; 방심하다; 느즈러지다; 긴장이 풀어지다; 해이하다; 세력이 약해지다; 피곤해지다; 지치다; 나른해지다; 팽팽한 것이 느슨해지다; 방심하게 하다; 느슨해지다; 풀어지다; 늘어지다; 해이해지다; 이완하다; ‘弛める’의 문어형

弛める

늦추다; 느슨하게 하다; 헐겁게 하다; 풀다; 느긋하게 하다; 방심하다; 완화하다; 느리게 하다; 완만하게 하다; 묽게 하다; 느즈러지게 하다

제안

気が弛む

마음이 해이해지다

心が弛む

마음의 긴장이 풀어지다

ひもが弛む

끈이 느슨해지다

腹の皮が突っ張れば目の皮が弛む

배가 부르면 졸음이 온다

弛まる

느슨해지다; 풀어지다

단어 상세정보

弛む

「たゆむゆるむたるむ」

5단활용 자동사

느슨해지다; 풀어지다; 헐거워지다.

긴장이 풀리다; 해이해지다.

누그러지다.

(규제·단속 등이) 풀리다; 허술해지다.

(단단한 것이) 눅어지다; 물러지다.

시세가 떨어지다.

Mazii Dict

예제:

いと糸ito がgaゆる緩yuru むmu

(팽팽하던) 실이 느슨해지다

おび帯obi がgaゆる緩yuru むmu

띠가 느슨해지다

ねne じji がgaゆる緩yuru むmu

나사가 풀리다

き気ki がgaゆる緩yuru むmu

긴장이 풀리고 느긋해지다

きんちょう緊張kinchou がgaゆる緩yuru むmu

긴장이 풀리다

は張ha りriつ詰tsu めme てte いi たtaきも気持kimo ちchi がgaいっき一気ikki にniゆる緩yuru んn でde しshi まma ったtta

긴장했던 마음이 단번에 풀려 버렸다

さむ寒samu さsa がgaゆる緩yuru むmu

추위가 풀리다[누그러지다]

けいかい警戒keikai がgaゆる緩yuru むmu

경계가 허술해지다

せいげん制限seigen がgaゆる緩yuru むmu

제한이 완화되다

きせい規制kisei がgaゆる緩yuru むmu

규제가 풀리다

べん便ben がgaゆる緩yuru むmu

(대)변이 묽어지다

ながあめ長雨nagaame でdeじばん地盤jiban がgaゆる緩yuru んn だda

장마로 지반이 물러졌다[약해졌다]

そうば相場souba がgaゆる緩yuru むmu

시세가 떨어지다

くちもと口元kuchimoto がgaおも思omo わwa ずzuゆる緩yuru んn だda

무심결에 빙그레 웃었다

たゆ弛tayu まma なna いiれんしゅう練習renshuu のnoせいか成果seika

끊임없는 연습의 성과

き気ki がgaたゆ弛tayu むmu

마음이 해이해지다

う倦u まma ずzuたゆ弛tayu まma ずzu

한결같이; 꾸준히

ひも紐himo がgaたる弛taru むmu

끈이 느슨해지다

ふく服fuku がgaたる弛taru むmu

옷이 헐렁해지다

め目me のnoかわ皮kawa がgaたる弛taru むmu

(졸려서) 눈이 개개풀어지다

こころ心kokoro がgaたる弛taru むmu

마음이 느슨해지다

せいしん精神seishin がgaたる弛taru んn でde いi るru

정신이 해이해져 있다

사전