검색 결과 "待ったなし" – Japanese Vocabulary

검색 결과

기다려 달라고 할 수가 없음; 무르기 없기; 조금도 유예하지 않음; 상대의 형세가 불리할 때라도 중도에 손을 늦추지 않는 일

待ったなし

「まったなし」

명사

(바둑·장기·씨름 등에서) 기다려 달라고 할 수가 없음; 무르기 없기.

조금도 유예하지 않음; 상대의 형세가 불리할 때라도 중도에 손을 늦추지 않는 일.

Mazii Dict

예제:

きょう今日kyou はhaま待ma ったttaな無na しshi でde いi こko うu

오늘은 무르는 일 없기로 하자

こko のnoしょうぶ勝負shoubu はhaま待ma ったttaな無na しshi だda

이(번) 승부는 무르기 없기다

ま待ma ったttaな無na しshi のnoさいそく催促saisoku

조금의 유예도 없는 재촉

ま待ma ったttaな無na でde やya ってtte くku るruしぜんさいがい自然災害shizensaigai

예고 없이 찾아오는 자연재해