검색 결과 "御" – Japanese Vocabulary

검색 결과

御

옛날; 여성을 높여 부르던 말; 존경의 뜻 또는 자기 쪽의 것이 아닌 뜻을 덧붙이는 말; 상대방에게 자기의 행위를 겸손하게 나타내는 말; 상대의 친족을 높여 부를 때 첨가하는 말; 어…; 에 ‘になる’ ‘なさる’ ‘遊ばす’ 등이 붙은 꼴 앞에 붙여) 존경·공손·친숙의 기분을 나타내는 말; 의 동사 연용형 앞에 붙여; 그냥 말을 끊음) 명령을 나타내는 말; 존경·친근의 뜻을 나타내는 말; …어; 존경이나 공손한 마음을 표현하는 데 쓰이는 말

제안

御御御付け

된장국

御伽

말 상대; 말벗; 특히; 전국 시대·江戸 시대에 주군 곁에서 말 상대를 함; 또; 그 사람; 수청을 듦; 또; 그 여성; ‘御伽話’의 준말; 옛날이야기; 동화; ‘御伽小姓’의 준말; 어린 주군의 놀이 상대를 하는 시동; 초상집에서 밤샘하는 일

御御

공손·존경의 뜻을 나타내는 말

御御足

남의 ‘발’의 높임말

御御帯

띠

단어 상세정보

御

「おおむみごおおおんおんぎょおっ」

명사

옛날, 여성을 높여 부르던 말.

(한자어의 체언에 붙여서) 존경의 뜻 또는 자기 쪽의 것이 아닌 뜻을 덧붙이는 말.

(자기의 행위를 나타내는 한자어 앞에 붙여서) 상대방에게 자기의 행위를 겸손하게 나타내는 말.

상대의 친족을 높여 부를 때 첨가하는 말.

어…((존경의 뜻을 나타내는 말)).

(체언·형용사·형용 동사에, 또는 동사 연용형(連用形)에 ‘になる’ ‘なさる’ ‘遊ばす’ 등이 붙은 꼴 앞에 붙여) 존경·공손·친숙의 기분을 나타내는 말.

Mazii Dict

예제:

いせ伊勢ise のnoご御go

伊勢 마님

ごぞん御存gozon じji

알고 계심

ごかてい御家庭gokatei のnoみなさま皆様minasama

귀 가정의 여러분

ごくろう御苦労gokurou さsa まma

수고하셨습니다

ごあんない御案内goannai いi たta しshi まma すsu

안내해 드리겠습니다

ごあいさつ御挨拶goaisatsu にni 伺うu

인사드리러 찾아뵙다

ごせつめい御説明gosetsumei いi たta しshi まma しょsho うu

설명해 드리겠습니다

ははご母御hahago

자당(慈堂)

あねご姉御anego

누님

めme いiご御go さsa まma

조카님

ぎょえい御影gyoei

어영.

おたく御宅otaku

댁

おたよ御便otayo りri

소식

おにんぎょう御人形oningyou

인형

さsa あaおた御食ota べbe

자, 먹어라(‘…お食べなさい'의 준말)

ゆyu っくkku りriおよ御読oyo みmi

천천히 읽어요

おとみ御富otomi (( さsa んn ))

富양[씨]

しゅつぎょ出御shutsugyo

출어.

みよ御世miyo

(天皇(てんのう)의) 치세

みくらい御位mikurai

(天皇의) 보위(寶位).

사전

검색 결과

御

제안

御御御付け

御伽

御御

御御足

御御帯

단어 상세정보