검색 결과 "恐縮" – Japanese Sentence

결과

きょうしゅく恐縮kyoushuku のnoいた至ita りri でde すsu

황송하기 이를 데 없습니다

きょうしゅく恐縮kyoushuku だda がga 、,ざんぎょう残業zangyou しshi てte もmo らra わwa なna いi とto 。.

나는 당신이 초과 근무를 해야 하는 것이 두렵습니다.

きょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga おoてつだ手伝tetsuda いiねが願nega えe まma せse んn かka 。.

내가 당신의 도움을 요청할 만큼 과감하게 해도 될까요?

きょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga 、, ９９じ時ji にni こko こko へhe おo いi でdeいただ頂itada けke まma すsu かka 。.

아홉시에 여기로 와 주시겠습니까?

きょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がgaとなり隣tonari のnoむら村mura へhe のnoみち道michi をwoおし教oshi えe てte くku れre まma せse んn かka 。.

죄송하지만 다음 마을로 가는 길을 알려 주시겠습니까?

恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。

죄송하지만 2월 27일 약속을 취소해야 합니다.

たいへんきょうしゅく大変恐縮taihenkyoushuku でde すsu がga

대단히 죄송하지만

はなは甚hanaha だdaきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga

심히 죄송스럽습니다만[외람되오나]

まこと誠makoto にniきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga 、,とびら扉tobira をwoあ開a けke てte くku だda さsa いi まma せse んn かka

대단히 죄송합니다만 문을 열어 주시지 않겠습니까?

わたくしごと私事watakushigoto でdeきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga ……

사삿일이라서 죄송합니다만….

こko れre はhaきょうしゅく恐縮kyoushuku のnoいた至ita りri でde すsu

이거 황송하기 이를 데 없습니다

ぐろん愚論guron でdeきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がgaき聞ki いi てte いi たta だda きki たta いi

우론이라 송구스럽습니다만 들어 주십시오.

おoこころづか心遣kokorozuka いiきょうしゅく恐縮kyoushuku にniぞん存zon じji まma すsu

심려해 주셔서 (정말) 송구스럽게 생각합니다

ごgoしんせつ親切shinsetsu にniきょうしゅく恐縮kyoushuku しshi てte おo りri まma すsu 。.

당신의 친절이 저를 압도합니다.

たかあ高上takaa がga りri でdeきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu

상석이라 송구스럽습니다.

ろんぱ論破ronpa さsa れre てteきょうしゅく恐縮kyoushuku しshi たta

논파당하여 두 손 들었다

ごたようちゅう御多用中gotayouchuu 、,きょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga

바쁘신 중, 죄송합니다만.

ほ褒ho めme らra れre てteきょうしゅく恐縮kyoushuku にniおも思omo うu

칭찬을 받아 황송하게 여기다

まこと誠makoto にni もmo ってtteきょうしゅく恐縮kyoushuku にniぞん存zon じji まma すsu

정말 대단히 죄송합니다.

びbi ろro うu なnaはなし話hanashi でdeきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga

지저분한 이야기여서 황송합니다만.