검색 결과 "意地を張る" – Japanese Vocabulary

검색 결과

자기의 의견을 바꾸거나 굽히지 않고 굳게 버틸 때 라고 한다. 여기서 는 ‘고집; 자기가 마음 먹은 일을 끝까지 관철하려는 생각’; 는 ‘부리다’라는 의미다; 고집을 부리다; 억지를 쓰다

意地を張る

「いじをはる」

자기의 의견을 바꾸거나 굽히지 않고 굳게 버틸 때 「意地を張る」(고집을 부리다)라고 한다. 여기서 「意地」는 ‘고집, 자기가 마음 먹은 일을 끝까지 관철하려는 생각’, 「張る」는 ‘부리다’라는 의미다.

고집을 부리다[피우다]; 억지를 쓰다[부리다].

Mazii Dict

예제:

そso んn なna にniいじ意地iji をwoは張ha るru なna よyo

그렇게 고집 부리지 마!

つtsu まma らra なna いiいじ意地iji をwoは張ha るru

쓸데없는 고집을 부리다

いじ意地iji をwoは張ha ってtte もmo どdo うu にni もmo なna らra なna いi

고집을 부려도 어쩔 수가 없다[소용없다]