사전

〔「なまじ」の古い形。 「生強(ナマジ)い」の意。 古くは「なましい」とも〕

※一※ （副）

(1)「なまじ{※一※}」に同じ。

「～に究竟の水練にておはしければ， 沈みもやり給はず/平家 11」

(2)十分に考えずにするさま。 うかつ。

「よくせざらんほどは， ～に人に知られじ/徒然 150」

(3)できそうもないことを無理にするさま。 あえて。

「物思ふと人に見えじと～に常に思へりありそかねつる/万葉 613」

(4)望ましくないことをいやいやするさま。 しぶしぶ。

「強(アナガ)ちに敬ひて請ずれば， 僧～に行きぬ/今昔20」

※二※ （形動）

「なまじ{※二※}」に同じ。

「～なるやからに身を染め， 何かせんと思し召し/御伽草子・のせ猿」

〔「なまじい」の転〕

※一※ （副）

(1)中途半端なさま。 不徹底なさま。 なまじっか。

「～腕に覚えがあるのがいけなかった」「～知ってる仲間だから頼みづらい」

(2)あることを仮定して， それをしないほうがむしろよいさまを表す。 …するためにかえって。

「～会えば未練がわく」「～真実を知れば苦悩が増す」

※二※ （形動）

{※一※}に同じ。

「～なことはしないほうがよい」「～の玄人(クロウト)よりは腕がたつ」