검색 결과 "懐く" – Japanese Vocabulary

검색 결과

懐く

안다; 보듬다; 품다; 둘러싸다; 따르다; 친해지다

제안

重宝を懐く者は夜行せず

보물을 가진 사람은 밤길을 가지 않는다; 큰 뜻을 품은 사람은 경솔한 행동을 하지 않는다

懐

품; 무엇에 둘러싸인 곳; 호주머니; 가슴; 내막

懐子

부모 슬하에서 소중히 자란 아이; 또; 철부지 아이

外懐

바깥 품

風懐

풍회; 풍정; 풍치가 있는 정회; 심회

단어 상세정보

懐く

「うだくいだくなづくなつくなずく」

5단활용 타동사

(껴)안다; 보듬다.

(마음속에) 품다.

(껴안듯이) 둘러싸다.

(친숙해져서) 따르다; 친해지다.

Mazii Dict

예제:

おさなご幼子osanago をwoむね胸mune にniいだ抱ida くku

아기를 가슴에 안다

たいし大志taishi をwoいだ懐ida くku

큰 뜻을 품다

しんこく深刻shinkoku なnaききかん危機感kikikan をwoいだ抱ida いi たta

심각한 위기감을 느꼈다

おお大oo きki なnaりそう理想risou をwoいだ抱ida くku

큰 이상을 품다

しぜん自然shizen のnoふところ懐futokoro にniいだ抱ida かka れre るru

자연의 품에 안기다

ひと人hito にni よyo くkuなつ懐natsu くkuいぬ犬inu [[ ペpe ットtto ]]

사람을 잘 따르는 개[애완동물]

こどもたち子供達kodomotachi はhaかのじょ彼女kanojo にni よyo くkuなつ懐natsu いi たta

아이들은 그녀를 잘 따랐다

うu ちchi のnoこ子ko はhaひとみし人見知hitomishi りri がga ひhi どdo くku てte なna かka なna かkaひと人hito にniなつ懐natsu かka なna いi

우리 아이는 낯가림이 심해 좀처럼 (다른) 사람을 따르지 않는다

사전

검색 결과

懐く

제안

重宝を懐く者は夜行せず

懐

懐子

外懐

風懐

단어 상세정보