검색 결과 "戯れる" – Japanese Vocabulary

검색 결과

戯れる

놀다; 장난치다; 시시덕거리다; 농을 하다; 새롱거리다; 희룽거리다; 까불다; 장난치다; 정취가 있다; 재롱부리다; 장난하다

제안

女に戯れる

여자를 희롱하다

男に戯れる

사내와 새롱거리다

遊び戯れる

흥겹게 놀다

巫山戯る

농하다; 익살을 부리다; 장난치다; 까불다; 깔보다; 놀리다; 까불다; 사람을 바보 취급하다; 시시덕거리다

戯える

미풍이 살랑살랑 불다; 버릇없이 굴다; 응석부리다; 여우비가 오다

단어 상세정보

戯れる

「たわむれるじゃれるざれる」

하1단 자동사

(즐겁게) 놀다; 장난치다.

시시덕거리다; 농(담)을 하다.

새롱거리다; 희룽[해롱]거리다.

까불다; 장난치다.

정취[풍취]가 있다.

(달라붙어서) 재롱부리다; 장난하다.

Mazii Dict

예제:

はな花hana にniたわむ戯tawamu れre るruちょう蝶chou

꽃에서 노는 나비

あそ遊aso びbiたわむ戯tawamu れre るru

흥겹게 놀다

ねこ猫neko とtoたわむ戯tawamu れre るru

고양이와 (장난치며) 놀다

さけ酒sake のnoせき席seki でdeたわむ戯tawamu れre るru

술자리에서 시시덕거리다

たわむ戯tawamu れre てteわら笑wara うu

시시덕거리며 웃다

せいとすうにん生徒数人seitosuunin がgaたわむ戯tawamu れre なna がga らraある歩aru いi てte いi るru

학생 몇 명이 시시덕거리며 걸어가고 있다

おんな女onna にniたわむ戯tawamu れre るru

여자에게 새롱거리다

こうえん公園kouen でdeたわむ戯tawamu れre るruだんじょ男女danjo

공원에서 희룽거리는 남녀

あa まma りriざ戯za れre るru なna

너무 까불지 마라.

ははいぬ母犬hahainu とtoじゃ戯ja れre るruこいぬ子犬koinu

어미 개와 장난하는 강아지

ねこ猫neko がga まma りri にniじゃ戯ja れre るru

고양이가 공을 가지고 재롱부리다

사전