검색 결과 "抱える" – Japanese Vocabulary

검색 결과

抱える

안다; 팔에 안다; 부둥켜안다; 끼다; 감싸 쥐다; 책임지다; 떠안다; 고용하다; 감싸다

제안

抱き抱える

끌어안다; 껴안다

召抱える

부하로 쓰다; 사람을 들이다; 고용하다; 집에 데리고 있다

膝を抱える

양팔로 자기 무릎을 껴안는 듯한 자세로 앉다

頭を抱える

머리를 싸쥐다; 고민하다

腹を抱える

배꼽을 움켜쥐다

단어 상세정보

抱える

「かかえる」

하1단 타동사

(껴)안다.

팔에 안다; 부둥켜안다.

끼다.

(팔로) 감싸 쥐다.

(돌볼 일을) 책임지다; 떠안다.

고용하다.

Mazii Dict

예제:

にもつ荷物nimotsu をwoかか抱kaka えe るru

짐을 안다

まma きki のnoたば束taba をwoかか抱kaka えe るru

장작 다발을 껴안다

ひざ膝hiza をwoかか抱kaka えe てteすわ座suwa るru

무릎을 껴안고 앉다

ほん本hon をwoこわき小脇kowaki にniかか抱kaka えe るru

책을 겨드랑이에 끼다

あたま頭atama をwoかか抱kaka えe るru

(두 팔로) 머리를 싸쥐다[싸쥐고 고민하다]

はら腹hara をwoかか抱kaka えe てteわら笑wara うu

배를 움켜잡고 웃다

すsu きkiはら腹hara をwoかか抱kaka えe るru

허기진 배를 움켜 안다

さいし妻子saishi をwoかか抱kaka えe るru

처자를 거느리다

しごと仕事shigoto をwoかか抱kaka えe るru

일을 떠맡다

きょがく巨額kyogaku のnoふさい負債fusai をwoかか抱kaka えe たta

거액의 부채를 떠안았다

うんてんしゅ運転手untenshu をwoかか抱kaka えe るru

운전수를 고용하다

りょうりにん料理人ryourinin をwoかか抱kaka えe るru

요리사를 고용하다

おおぜい大勢oozei のnoてんいん店員ten'in をwoかか抱kaka えe てte いi るruおおみせ大店oomise

많은 점원을 두고 있는 큰 상점[가게]

사전