검색 결과 "抱く" – Japanese Vocabulary

검색 결과

抱く

안다; 보듬다; 품다; 둘러싸다; 안다; 마음속에 품다; 이성과 동침하다; 다른 사람을 죄에 빠뜨리다

제안

大志を抱く

는 ‘큰 뜻을 품다’라는 의미로; 는 ‘큰 뜻’; 는 ‘ 품다’란 뜻이다. 예를 들어 라고 하면 ‘청년이여; 큰 뜻을 품어라’라는 말이다

ひん抱く

껴안다; 끌어안다

膝を抱く

자기 무릎을 껴안다; 무릎에 매달리다; 탄원하다

かき抱く

꽉 껴안다

女を抱く

여자와 동침하다

단어 상세정보

抱く

「いだくうだくだく」

5단활용 타동사

(껴)안다; 보듬다.

(마음속에) 품다.

(껴안듯이) 둘러싸다.

(팔·가슴에) 안다.

마음속에 품다.

이성과 동침하다.

Mazii Dict

예제:

おさなご幼子osanago をwoむね胸mune にniいだ抱ida くku

아기를 가슴에 안다

おお大oo きki なnaりそう理想risou をwoいだ抱ida くku

큰 이상을 품다

だれ誰dare もmoぎもん疑問gimon をwoいだ抱ida かka なna いi

아무도 의문을 품지 않는다

つよ強tsuyo いiきたいかん期待感kitaikan をwoいだ抱ida かka せse るru

강한 기대감을 갖게 하다

しぜん自然shizen のnoふところ懐futokoro にniいだ抱ida かka れre るru

자연의 품에 안기다

こども子供kodomo をwoだ抱da くku

어린아이를 안다

にんぎょう人形ningyou をwoだ抱da いi てteね寝ne るru

인형을 안고 자다

だ抱da きkiあ合a ってtteよろこ喜yoroko ぶbu

서로 껴안고 기뻐하다

ふおん不穏fuon なnaかんが考kanga えe をwoだ抱da くku

불온한 생각을 품다

사전